3 00:01:06,800 --> 00:01:08,143 Америка... 4 00:01:11,471 --> 00:01:13,451 Казвам на хората на Америка... 5 00:01:16,409 --> 00:01:20,824 Този момент е нашият шанс да... 6 00:01:26,686 --> 00:01:27,664 стига- 7 00:01:30,090 --> 00:01:33,628 Да направим собствения си живот каквото ще. това е... 8 00:01:37,097 --> 00:01:38,542 Това ни тласка напред. 9 00:01:42,569 --> 00:01:44,606 Американското обещание е живо. 10 00:01:45,438 --> 00:01:48,783 Това е обещанието винаги отличават тази страна. 11 00:01:49,509 --> 00:01:51,511 Това е обещание това казва, че всеки от нас има свободата... 12 00:01:51,611 --> 00:01:54,285 да направим от собствения си живот каквото искаме. 13 00:02:13,800 --> 00:02:17,714 закъсняваш! Закъсняваш с 3 часа по дяволите! 14 00:02:17,804 --> 00:02:19,909 Не започвай с мен. 15 00:02:20,173 --> 00:02:22,153 Не би могъл намери ли ми някой друг? 16 00:02:22,242 --> 00:02:24,244 Този артикул изглежда като лайно, и той няма шибани маниери. 17 00:02:24,344 --> 00:02:25,846 няма да го направя търпи такива глупости. 18 00:02:25,945 --> 00:02:27,788 Добре, виж, ти ме попита да намеря някой, който е наред. 19 00:02:27,881 --> 00:02:29,588 Знаеш ли, Ръсел тук, той е малко мъдър задник, 20 00:02:29,682 --> 00:02:31,161 но той е добре, ако можеш да го понасяш. 21 00:02:31,251 --> 00:02:33,527 Да, и човек като теб, искаш свършена работа... 22 00:02:33,620 --> 00:02:35,429 ти не го правиш имаш топките да го направиш сам, 23 00:02:35,522 --> 00:02:37,468 Мисля, че трябва доста да се постараеш. 24 00:02:38,758 --> 00:02:42,171 Не харесвам този човек. Той е твърде свеж за моята кръв. 25 00:02:42,262 --> 00:02:44,469 Ръсел, ще млъкнеш ли по дяволите и да спреш да дърпаш веригата на човека? 26 00:02:44,564 --> 00:02:45,736 Той се опитва да ни направи услуга тук. 27 00:02:45,832 --> 00:02:46,606 Опитва се да ни направи шибана услуга? 28 00:02:46,699 --> 00:02:48,508 Да, опитва се да ни направи услуга. 29 00:02:48,601 --> 00:02:50,979 помислих си искаше да му направим услуга. 30 00:02:51,237 --> 00:02:55,413 Това ли е истината, Squirrel? Опитваш се да ми направиш услуга? 31 00:02:55,508 --> 00:02:56,578 Махай се мамка му! 32 00:02:56,676 --> 00:03:00,214 Човече какво си ти говориш ми така? хайде 33 00:03:00,313 --> 00:03:03,294 Продавате на хората химическо чистене и ти говориш така с тях? 34 00:03:03,716 --> 00:03:05,423 знаеш нещо, двамата момчета, които мога да направя това... 35 00:03:05,518 --> 00:03:08,465 те ще излязат около 30, Предполагам 30K. 36 00:03:08,555 --> 00:03:09,966 А австралийците го харесват, Франки... 37 00:03:10,223 --> 00:03:12,863 Австралийците го харесват Мога да купя за 80 цента дузина. 38 00:03:12,959 --> 00:03:14,734 Пускат още един безплатно. 39 00:03:14,827 --> 00:03:16,773 Значи знаеш какво правиш, Франки? Намери ми друг човек... 40 00:03:16,863 --> 00:03:18,638 защото няма да го направя търпи този вид глупости. 41 00:03:18,731 --> 00:03:21,234 Виж, Джон, всичко ще е наред, става ли? повярвай ми 42 00:03:21,334 --> 00:03:23,871 Хей, приятелю, ти избра грешният човек за нещо веднъж. 43 00:03:23,970 --> 00:03:25,813 Помниш ли това? Помниш ли доктора? 44 00:03:25,905 --> 00:03:28,545 И знаех, просто знаех че това е грешният човек. 45 00:03:28,641 --> 00:03:29,915 какво да правя Все пак го взимам. 46 00:03:30,009 --> 00:03:32,285 Джон, трябва ми тестото. Не се ебавай така с мен. 47 00:03:32,378 --> 00:03:35,518 И след 7 години в консервата а децата ми растат... 48 00:03:35,615 --> 00:03:37,526 и бизнесът ми не върви какво трябва да бъде, знаете ли, 49 00:03:37,617 --> 00:03:39,528 Не мога да си върна това. 50 00:03:39,619 --> 00:03:42,896 Така че от сега нататък вземам моето време и това е всичко. 51 00:03:42,989 --> 00:03:44,866 Имах последния си прецакване. 52 00:03:46,759 --> 00:03:50,002 Обади ми се в четвъртък. Четвъртък ще знам. 53 00:04:10,350 --> 00:04:12,421 Трябва да дам нова посока в тази икономика. 54 00:04:13,019 --> 00:04:16,057 хайде Това момиче. добро момиче. Вижте. 55 00:04:16,322 --> 00:04:19,667 Добре, тук сте. Значи излизаме там или какво? 56 00:04:19,759 --> 00:04:20,464 Зависи. 57 00:04:20,560 --> 00:04:21,436 Не разчитай на мен 58 00:04:21,527 --> 00:04:23,507 четвъртък е. Идваш ли с мен или не? 59 00:04:23,596 --> 00:04:27,544 човек Майната му на този човек. Той е пич. 60 00:04:27,634 --> 00:04:30,979 Не знае дали ме иска или не. Е, нямам нужда от него, приятелю. 61 00:04:31,070 --> 00:04:32,913 Имам собствена работа, приятелю. 62 00:04:33,006 --> 00:04:36,385 Аз и Кени, нали знаеш, грабваме тези кучета... 63 00:04:36,809 --> 00:04:39,380 чистокръвни, и ги продавам във Флорида. 64 00:04:39,479 --> 00:04:41,288 Имам 5 бона в комплекта, приятел. 65 00:04:41,381 --> 00:04:44,624 Като стана на 7 отивам и купи унция смок... 66 00:04:44,951 --> 00:04:46,897 и ще стана дилър. 67 00:04:46,986 --> 00:04:49,899 Плюс този следобед... 68 00:04:49,989 --> 00:04:52,367 Имам момиче, което мога да отида и да го чукам. 69 00:04:53,059 --> 00:04:53,969 нали 70 00:04:54,060 --> 00:04:57,872 Така че мисля, че ако има избор, ти знаеш. О, труден. 71 00:04:57,964 --> 00:04:59,375 Ще отида ли да чукам момиче 72 00:04:59,465 --> 00:05:01,843 или ще отида на среща с катерицата? 73 00:05:01,934 --> 00:05:03,936 О, майната му на момиче, среща с Катерица. 74 00:05:04,037 --> 00:05:06,813 Майната му на Катеричката. Мисля да отида да чукам момичето. 75 00:05:08,441 --> 00:05:09,886 Бих искал да видя това момиче. 76 00:05:09,976 --> 00:05:12,115 Момичето, което можеш да премахна реклама във вестника? 77 00:05:12,378 --> 00:05:15,552 Красива. Вероятно има двойка шепи счупено стъкло там. 78 00:05:15,648 --> 00:05:18,925 Е, да, тези момичета, виждате ги... 79 00:05:19,018 --> 00:05:20,053 вероятно не бихте искали да ги изнасилвате, 80 00:05:20,320 --> 00:05:22,926 но всички водопроводни инсталации работят добре. 81 00:05:28,895 --> 00:05:30,670 Така че предполагам, че няма да дойдеш тогава. 82 00:05:30,763 --> 00:05:34,939 Виж, давай, виж дали можеш накарайте го да ви каже нещо за това. 83 00:05:35,034 --> 00:05:37,913 Ако все още ви харесва тогава, аз съм за. 84 00:05:38,004 --> 00:05:41,713 Ако не, ако той не ме иска, аз съм вън. 85 00:05:41,808 --> 00:05:43,481 Но няма да губя следобед за това. 86 00:05:43,576 --> 00:05:45,578 Толкова много, не правя. 87 00:05:47,780 --> 00:05:50,386 Ето го. -Добре, майната му. 88 00:05:53,419 --> 00:05:56,366 аз не знам Разпитвах наоколо за него знаете и... 89 00:05:56,456 --> 00:05:57,457 Искам да кажа, не твърде много хора. 90 00:05:57,557 --> 00:05:58,501 Сега не искам всеки да мисли, че... 91 00:05:58,591 --> 00:05:59,592 може би имам нещо предвид 92 00:05:59,692 --> 00:06:02,832 и добре, никой не познава този човек. 93 00:06:03,129 --> 00:06:06,702 Страхувам се, че той не е такъв човек искаме да имаме с нас. 94 00:06:07,867 --> 00:06:09,175 Вижте тези хора не са от типа хора 95 00:06:09,435 --> 00:06:10,539 които са около банка или нещо подобно. 96 00:06:10,636 --> 00:06:13,014 Те очакват може би някой ден някой човек ще вляза там и ще ги ограбя 97 00:06:13,106 --> 00:06:14,517 и това не са техни пари. 98 00:06:14,607 --> 00:06:16,416 Тези не са изобщо такива хора. 99 00:06:16,509 --> 00:06:18,750 Виждат някой да влиза там това не е абсолютно готино... 100 00:06:18,845 --> 00:06:21,451 че могат да разберат веднага не знае какво прави... 101 00:06:21,547 --> 00:06:23,754 те са отговорни, някои от тях да станат от задника си 102 00:06:23,850 --> 00:06:25,488 и започнете да създавате проблеми. 103 00:06:25,585 --> 00:06:26,893 По дяволите, ще застрелят някого, 104 00:06:26,986 --> 00:06:28,192 за бога, а аз не искам това. 105 00:06:28,454 --> 00:06:29,865 Няма причина за това, разбирате ли? 106 00:06:29,956 --> 00:06:31,629 Не получавате повече пари или нещо подобно. 107 00:06:31,724 --> 00:06:32,862 Няма никакъв смисъл. 108 00:06:32,959 --> 00:06:36,702 Да, нямам предвид нищо. Поне имаш идея, знаеш ли? 109 00:06:36,796 --> 00:06:38,400 Все още ли идваш сух? 110 00:06:38,498 --> 00:06:40,444 да Знаеш ли какво направих? 111 00:06:40,533 --> 00:06:41,603 отивам на пробация, 112 00:06:41,701 --> 00:06:43,806 сякаш наистина вярвам във всички тези глупости раздават там. 113 00:06:43,903 --> 00:06:44,847 „Ето нещо за теб. 114 00:06:44,937 --> 00:06:46,678 Мястото в Халбрук се нуждае от монтажници...“ 115 00:06:46,773 --> 00:06:49,083 „130 долара на седмица, 4:00 до полунощ, постоянна работа.“ 116 00:06:49,175 --> 00:06:51,849 „Ще те задържи вън от неприятностите.“ Красива. 117 00:06:51,944 --> 00:06:53,821 Е, живея в Съмървил. 118 00:06:53,913 --> 00:06:56,484 Как, по дяволите, ще стигна до Халбрук в средата на следобед? 119 00:06:56,582 --> 00:06:58,152 няма значение, за бога, как по дяволите... 120 00:06:58,418 --> 00:06:59,726 ще се прибера ли посред нощ? 121 00:06:59,819 --> 00:07:02,857 „Купи си кола.“ "С какво? Нямам пари." 122 00:07:02,955 --> 00:07:04,434 С какво, по дяволите, ще си купя кола? 123 00:07:04,524 --> 00:07:07,027 Защо по дяволите си мислят Имам нужда от работа на първо място? 124 00:07:07,126 --> 00:07:08,127 Шибани задници. 125 00:07:08,227 --> 00:07:10,434 Знаеш ли, тогава виждам Ръсел. Знаеш ли, той идва веднага. 126 00:07:10,530 --> 00:07:13,568 Знаеш ли, вероятно си купува себе си хотел през следващите няколко седмици или така. 127 00:07:13,666 --> 00:07:14,736 Не на сабо. 128 00:07:14,834 --> 00:07:15,904 Той просто прави това. 129 00:07:16,002 --> 00:07:18,642 Той ще го използва, за да купи някои неща, веднага щом получи достатъчно. 130 00:07:18,738 --> 00:07:19,910 Той ще бъде хванат. 131 00:07:20,006 --> 00:07:22,850 Трябва да отиде в аптеката и да си купи нова четка за зъби 132 00:07:22,942 --> 00:07:24,649 защото ще му трябва. 133 00:07:24,744 --> 00:07:26,724 Е, Джон, знаеш ли, ти си човекът с ъгъла. 134 00:07:26,813 --> 00:07:28,759 Кажи ми какъв е ъгълът. 135 00:07:33,920 --> 00:07:36,924 Мислиш, че имаш любители на кучета може ли да се справи с игра на карти? 136 00:07:38,257 --> 00:07:41,101 Мамка му, тези шибани неща? Тези неща са защитени. 137 00:07:41,194 --> 00:07:43,504 Не можете да правите тези неща освен ако не си толкова глупав... 138 00:07:43,596 --> 00:07:46,133 всъщност харесваш всички обикаля наоколо, опитвайки се да те отблъсне. 139 00:07:46,732 --> 00:07:47,802 Има едно, което можете да направите. 140 00:07:47,900 --> 00:07:50,574 Джон, има 10, които мога да направя. Знам за поне 10, които мога да направя.. 141 00:07:50,670 --> 00:07:51,740 Но след това ще имам 142 00:07:51,838 --> 00:07:53,840 най-малко 8 горещи ginzos навън търси ме. 143 00:07:53,940 --> 00:07:56,511 Не, не, не този, защото в момента, в който се случи, по дяволите.. 144 00:07:56,609 --> 00:07:58,646 Веднага ще разберат кой го е направил. 145 00:07:58,744 --> 00:07:59,688 По някаква причина, Джон, 146 00:07:59,779 --> 00:08:01,190 че не накарай ме да се почувствам по-добре, знаеш ли. 147 00:08:01,280 --> 00:08:03,726 Не, не ние. Те не са равни ще си помисля, че може да сме ние. 148 00:08:03,816 --> 00:08:04,817 Веднага ще изберат едно момче... 149 00:08:04,917 --> 00:08:06,954 иди да го избиеш и това ще свърши. 150 00:08:07,053 --> 00:08:11,524 Ти и аз ще се разхождаме $40 000, $50 000, без шибана пот. 151 00:08:12,158 --> 00:08:14,934 Не знам как ще продължа настройване на някого, разбираш ли? 152 00:08:15,027 --> 00:08:17,598 Не го настройваш. Той се нагласи сам. 153 00:08:17,697 --> 00:08:19,074 Markie Trattman управлява тази игра. 154 00:08:19,165 --> 00:08:20,303 Това е втората игра на Марки. 155 00:08:20,566 --> 00:08:22,739 Първият беше съборен... 156 00:08:22,835 --> 00:08:24,974 и Марки го направи. 157 00:08:26,105 --> 00:08:29,143 Вижте, преди четири години, Марки водеше тази игра... 158 00:08:29,242 --> 00:08:31,916 и той вижда всички пари лети из стаята... 159 00:08:33,145 --> 00:08:36,649 и той си мисли... „Боже, двама момчета с пушки и маски за чорапи... 160 00:08:36,749 --> 00:08:38,854 може да влезе тук и наистина да почисти.“ 161 00:08:39,151 --> 00:08:42,098 Така той мисли, „Какво по дяволите“ и той го прави. 162 00:08:42,989 --> 00:08:45,697 Сложи си ръцете на шибаната маса с твоите шибани пари! 163 00:08:45,791 --> 00:08:48,328 Майк, добре, добре, дай му парите. Тръгвай, Майк! 164 00:08:48,594 --> 00:08:51,040 Сега всички игри трябва да се затворят. това е истинска болка в задника. 165 00:08:51,130 --> 00:08:53,633 Тотален шибан икономически колапс. 166 00:08:54,300 --> 00:08:55,904 Всички пикат и стенат. 167 00:08:56,002 --> 00:08:59,882 Никой няма пари. Всички са наистина разстроени. 168 00:09:00,806 --> 00:09:02,308 Майната ми. 169 00:09:03,175 --> 00:09:04,620 Марки! 170 00:09:05,811 --> 00:09:08,257 Изпращат Дилън да разбере кой го направи. 171 00:09:09,749 --> 00:09:11,228 По дяволите гледаш ли? 172 00:09:12,018 --> 00:09:13,088 Марки! 173 00:09:13,886 --> 00:09:15,160 какво? 174 00:09:16,322 --> 00:09:17,801 И Дилън разпитва Марки. 175 00:09:17,890 --> 00:09:19,267 хей какво става хей -Хей 176 00:09:19,358 --> 00:09:21,269 Преобърнахте играта на карти? 177 00:09:22,228 --> 00:09:25,641 Исус Христос! какво по дяволите? 178 00:09:27,833 --> 00:09:29,005 Дилън! 179 00:09:30,670 --> 00:09:32,149 И Марки издържа на разпит. 180 00:09:32,238 --> 00:09:35,583 Дилън, какво по дяволите? за какво е всичко това 181 00:09:35,675 --> 00:09:37,916 Дилън не може да го разбере, кой го е направил, така си мислят... 182 00:09:38,010 --> 00:09:40,183 „Какво по дяволите. това е просто едно от онези неща.“ 183 00:09:40,279 --> 00:09:41,758 Хайде да пием по бира. 184 00:09:42,615 --> 00:09:44,151 Какво по дяволите, човече? 185 00:09:44,250 --> 00:09:46,093 спри да плачеш- 186 00:09:46,185 --> 00:09:49,064 Така че в крайна сметка игрите започват отново. 187 00:09:50,823 --> 00:09:54,396 Всичко се връща към нормалното, всички отново правят пари... 188 00:09:54,660 --> 00:09:56,003 и всички са доволни. 189 00:09:59,699 --> 00:10:02,202 Една вечер всички седят наоколо и те говорят за... 190 00:10:02,301 --> 00:10:04,212 „Запомнете времето когато всички игри бяха затворени... 191 00:10:04,303 --> 00:10:07,250 и всеки чува стъпки и какво шибано съпротивление?“ 192 00:10:07,340 --> 00:10:09,342 Да, да, това беше ужасно. 193 00:10:09,609 --> 00:10:11,680 И Марки започва да се смее. 194 00:10:12,812 --> 00:10:14,382 Не може да си помогне. 195 00:10:14,647 --> 00:10:16,422 знаеш какво 196 00:10:16,682 --> 00:10:19,629 Той им казва, че е бил той който ограби собствената му игра. 197 00:10:20,419 --> 00:10:21,295 Направих го! 198 00:10:21,387 --> 00:10:23,196 И всички го смятат за смешно. 199 00:10:23,289 --> 00:10:23,960 Къде бях? 200 00:10:24,056 --> 00:10:26,627 Какво, по дяволите, наистина не им ли откраднаха парите... 201 00:10:27,226 --> 00:10:30,298 и всички обичат Марки, така че му дават пропуск. 202 00:10:32,198 --> 00:10:33,302 Но ако се случи отново, 203 00:10:33,399 --> 00:10:35,777 ако играта на Марки се провали... 204 00:10:35,868 --> 00:10:37,142 те ще разберат, че е бил Марки 205 00:10:37,236 --> 00:10:39,648 и Марки ще си поеме отговорността. 206 00:10:40,673 --> 00:10:43,347 Добре де, майната му. вътре съм Ами Ръсел? 207 00:10:43,442 --> 00:10:45,012 Не ме интересуват. Можете да влезете там с... 208 00:10:45,111 --> 00:10:48,251 шибаният Тарзан и неговия шибан петниста каишка за всичко, което ме интересува... 209 00:10:48,347 --> 00:10:49,917 ако можете да го накарате да го направи. 210 00:10:50,282 --> 00:10:52,353 Но това нещо трябва да се движи, нали? 211 00:10:52,451 --> 00:10:55,432 добре с мен. виж, Трябва да направя нещо скоро. 212 00:10:55,688 --> 00:10:56,928 Ако не се сетя нещо скоро ще имам... 213 00:10:57,023 --> 00:10:59,003 да се върна и да почукам на порта и кажете: „Пуснете ме обратно. 214 00:10:59,091 --> 00:11:00,832 Не мога да мисля за нищо и започва да става студено.“ 215 00:11:00,926 --> 00:11:01,996 Защото е въпрос на време... 216 00:11:02,094 --> 00:11:03,937 някои други пресни копелета ще помисля за това... 217 00:11:04,030 --> 00:11:06,340 и тогава, ако ще си отиде, ние нямаме парите. 218 00:11:07,033 --> 00:11:09,309 Ние не сме единствените умници в света. 219 00:11:09,802 --> 00:11:11,804 По дяволите, имаш добра кола. 220 00:11:11,904 --> 00:11:14,976 Това е като всекидневната, колега, но е хубава колата. 221 00:11:15,074 --> 00:11:17,953 Да, иска ми се да можеш все пак вземете такава кола. 222 00:11:18,044 --> 00:11:19,318 Задръж този. 223 00:11:19,412 --> 00:11:22,291 Да, просто така това, от което се нуждая, е хубава, топла кола. 224 00:11:23,883 --> 00:11:25,089 Не получаваш никакви, нали? 225 00:11:25,184 --> 00:11:27,858 Върви на майната си. утре вечер, Получавам малко. добре ли 226 00:11:27,953 --> 00:11:30,797 Знаеш ли, ако това нещо върви добре, това е последната ми нощ като свещеник. 227 00:11:30,890 --> 00:11:32,699 По дяволите, да се погрижа за собственото си прасе. 228 00:11:33,325 --> 00:11:36,272 Със сигурност сте имали много практика да се грижиш за собственото си прасе. 229 00:11:36,362 --> 00:11:38,137 Да, това е наистина шибано хубав разговор. 230 00:11:38,230 --> 00:11:40,904 Човек като теб, пъхна го в чантата на Goat-Ass. 231 00:11:41,000 --> 00:11:42,308 Шибано много приятен разговор. 232 00:11:42,401 --> 00:11:44,938 Хей, ние сме в затвора, нали знаеш. 233 00:11:45,037 --> 00:11:49,452 Правило номер едно, намери си прекрасен, чист възрастен мъж. 234 00:11:49,709 --> 00:11:52,280 Кой по дяволите ти каза че Goat-Ass беше чист? 235 00:11:52,378 --> 00:11:53,049 Правило номер две: 236 00:11:53,145 --> 00:11:56,388 ако не можете да намерите това прекрасно, clean older man... 237 00:11:56,482 --> 00:11:58,291 take the dirty one. 238 00:11:58,384 --> 00:11:59,761 You're fucking sick. 239 00:11:59,852 --> 00:12:03,095 Знаеш ли, всъщност трябва накараха ги да ти вземат коза, нали знаеш. 240 00:12:03,189 --> 00:12:05,533 Накарайте ги да го внесат в затвора и можеш да чукаш козата. 241 00:12:05,791 --> 00:12:07,532 ти знаеш, Имах известно влияние пред вратарите. 242 00:12:08,094 --> 00:12:09,266 Oh, those poor dogs. 243 00:12:09,361 --> 00:12:11,170 You sure you're not да се чукаш с тези кучета? 244 00:12:11,263 --> 00:12:15,177 Не, не, защото те са кучета, they bite, you know. 245 00:12:15,267 --> 00:12:17,338 Ще ти дам съвет, приятелю. 246 00:12:17,436 --> 00:12:20,781 Недей - не с куче, нали знаеш. 247 00:12:20,873 --> 00:12:23,183 Те могат да хапнат, доколкото чувам... 248 00:12:23,275 --> 00:12:26,222 и това е много болезнено, от това, което чувам. 249 00:12:26,312 --> 00:12:28,519 Знаеш ли, по-добре си с жени, приятелю... 250 00:12:28,781 --> 00:12:30,783 ако можете да си вземете такъв, т.е. 251 00:12:30,883 --> 00:12:33,386 Е, може би не съм сигурен, че мога. 252 00:12:33,486 --> 00:12:37,093 Те са наоколо. Има гаджета като нас, приятел. 253 00:12:37,189 --> 00:12:39,430 Точно толкова луд, колкото и ние. 254 00:12:39,525 --> 00:12:43,132 Като тази, тя е красива, приятелю, но тя е луда. 255 00:12:43,229 --> 00:12:44,867 тя е луда. 256 00:12:44,964 --> 00:12:47,843 Нека ти кажа, добре. Отивам до къщата, става ли? 257 00:12:47,933 --> 00:12:49,378 Вече имам твърдост. 258 00:12:49,468 --> 00:12:53,780 Тя отваря вратата и, по дяволите, приятелю, тя беше напълно гола, знаете ли. 259 00:12:53,873 --> 00:12:56,945 Много се изнервих, приятелю, защото мина известно време, нали знаеш. 260 00:12:57,042 --> 00:12:59,454 И тя каза: „Е, ти ли си gonna come and fuck me... 261 00:12:59,545 --> 00:13:00,853 или ще стоиш там цял ден?“ 262 00:13:00,946 --> 00:13:03,119 So I take her in there. I fuck her. 263 00:13:03,215 --> 00:13:05,491 Наистина е, нека ви кажа... 264 00:13:05,584 --> 00:13:06,358 she fucked like 265 00:13:06,452 --> 00:13:10,400 a fucking crazy alien от планетата Гобъл, знаеш ли? 266 00:13:11,791 --> 00:13:14,499 Тя започна да стене и да поглъща, приятелю. 267 00:13:14,593 --> 00:13:16,334 Искам да кажа, че наистина полудявам, 268 00:13:16,428 --> 00:13:18,374 просто, като, петелът влиза и 269 00:13:21,801 --> 00:13:25,806 И така, тръгни, готово, о, фантастично. 270 00:13:25,905 --> 00:13:28,181 Следващите думи от устата й, 271 00:13:28,274 --> 00:13:30,481 „Ще се самоубия.“ 272 00:13:31,210 --> 00:13:32,917 Всички те казват това. 273 00:13:33,245 --> 00:13:36,089 Това е първото, което си мислят да кажа, знаете, много от тях. 274 00:13:36,182 --> 00:13:38,128 Да, не означава нищо. 275 00:13:39,351 --> 00:13:40,921 да 276 00:14:01,173 --> 00:14:02,413 Ето ти, човече. 277 00:14:04,210 --> 00:14:07,020 Исусе, това е, което имаш, ръкавици за миене на съдове? 278 00:14:09,281 --> 00:14:11,488 Вижте, вземете какво можеш да получиш, нали? 279 00:14:11,584 --> 00:14:13,894 Тези шибани неща са твърде дебели. 280 00:14:13,986 --> 00:14:15,556 Това е, което имаха. 281 00:14:15,654 --> 00:14:17,634 Те биха могли имах шибани латексови ръкавици... 282 00:14:17,890 --> 00:14:20,063 от, като, шибана болница или нещо подобно. 283 00:14:20,893 --> 00:14:22,304 Ще се справите. 284 00:14:25,631 --> 00:14:26,666 Ето го. 285 00:14:26,932 --> 00:14:29,310 Исусе, по дяволите е това? 286 00:14:30,069 --> 00:14:31,104 как изглежда 287 00:14:31,203 --> 00:14:33,581 Това е шибана нарязана пушка, нали? 288 00:14:33,672 --> 00:14:35,379 Това ме попитахте да те хвана по дяволите. 289 00:14:35,474 --> 00:14:37,078 Искам да кажа, ти ме помоли за това, приятелю. 290 00:14:37,176 --> 00:14:38,621 Застреляме някого с това шибано нещо... 291 00:14:38,878 --> 00:14:40,880 ще убие всички в шибаната стая. 292 00:14:40,980 --> 00:14:42,653 Е, кажи им това. 293 00:14:44,083 --> 00:14:46,324 Ще изглеждаме като група шибани аматьори, когато влезем там. 294 00:14:46,418 --> 00:14:47,624 Поеми дъх. 295 00:14:47,887 --> 00:14:49,958 Добре, готови ли сте да направите това? 296 00:14:52,925 --> 00:14:54,302 Дори не носиш ръкавицата си. 297 00:14:54,393 --> 00:14:55,133 Сложих шибаната си ръкавица. 298 00:14:55,227 --> 00:14:57,229 Просто млъкни по дяволите. 299 00:14:57,329 --> 00:14:58,433 Ти млъкни по дяволите. 300 00:14:58,530 --> 00:15:00,510 Знаеш ли, отивам там с шибана ръчна граната... 301 00:15:00,599 --> 00:15:02,636 и има шибан презерватив на ръката ми. 302 00:16:04,163 --> 00:16:06,666 Добре, ръце, ръце, ръце, всички вие, ръце! 303 00:16:06,765 --> 00:16:08,574 Вдигни шибаните си ръце. 304 00:16:18,344 --> 00:16:19,322 окей 305 00:16:46,338 --> 00:16:48,477 Надявам се, че знаете какво правите. 306 00:17:00,252 --> 00:17:01,595 Трябва ли да получа парите? 307 00:17:09,495 --> 00:17:11,475 Просто по-спокойно. 308 00:17:25,144 --> 00:17:26,851 Ръце, ръце! 309 00:17:45,664 --> 00:17:47,575 Престани да ме гледаш по дяволите. 310 00:17:57,843 --> 00:18:01,416 Спри да ме гледаш по дяволите. Вдигни шибаните си ръце. 311 00:18:03,882 --> 00:18:05,828 Знаеш, че ще те убият. 312 00:18:08,454 --> 00:18:10,331 Знаете това, нали? 313 00:18:14,326 --> 00:18:16,363 Това не трябва да се случва. 314 00:18:17,196 --> 00:18:19,301 Не бива да ти се случва. 315 00:18:23,135 --> 00:18:25,274 Трябва просто да оставиш пистолета... 316 00:18:26,572 --> 00:18:30,315 обърнете се и излезте през входната врата. 317 00:18:30,876 --> 00:18:32,856 Ще се погрижа за твоя приятел. 318 00:18:34,513 --> 00:18:37,585 Няма да ти кажа пак, по дяволите, спри да ме гледаш по дяволите. 319 00:18:37,683 --> 00:18:39,526 Не се тревожи за него. 320 00:18:39,618 --> 00:18:41,655 Аз ще се погрижа за него вместо теб. 321 00:18:41,753 --> 00:18:43,630 Какво става там? 322 00:18:45,157 --> 00:18:46,465 Хайде сега. 323 00:18:47,426 --> 00:18:49,201 Ръце, ръце, ръце! 324 00:18:50,329 --> 00:18:52,434 Вдигни шибаните си ръце! 325 00:18:58,770 --> 00:19:00,215 Какво става там? 326 00:19:02,741 --> 00:19:04,743 говори с мен! Какво става там? 327 00:19:10,516 --> 00:19:12,462 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 328 00:19:20,259 --> 00:19:22,205 Добре, сложи го на масата. 329 00:19:30,335 --> 00:19:32,178 Искаш ли да седна? 330 00:19:50,222 --> 00:19:51,428 хубаво. 331 00:19:52,958 --> 00:19:54,835 Добре, копеле ти, откажи се веднага! 332 00:19:54,927 --> 00:19:56,929 Имаш парите. Оставете го на мира. 333 00:19:57,196 --> 00:19:58,732 Хей, извади това, което имаш джобовете си и го сложи на масата. 334 00:19:58,830 --> 00:20:00,673 Хей, остави горкото копеле на мира! 335 00:20:00,766 --> 00:20:01,972 Имаш всички пари. 336 00:20:02,234 --> 00:20:03,542 Хей, млъкни по дяволите! 337 00:20:03,635 --> 00:20:06,411 Остави шибаното копеле... - Млъкни по дяволите! 338 00:20:15,214 --> 00:20:16,693 Добре, ти, шибан куредо... 339 00:20:16,782 --> 00:20:19,854 измъкни си шибаните пари джобовете си и го сложи на масата... 340 00:20:19,952 --> 00:20:22,592 хубаво и шибано бавно. 341 00:20:22,688 --> 00:20:24,998 Добре, шибан тъпако. 342 00:20:25,757 --> 00:20:28,431 Добре, сега ти. Сложи го на шибаната маса... 343 00:20:28,527 --> 00:20:32,270 хубаво и шибано бавно. Спрете да се чукате гледайки ме. Хей, вдигнете ръцете си! 344 00:20:32,364 --> 00:20:34,571 Още не ти. Вдигни шибаните си ръце! 345 00:20:34,666 --> 00:20:36,839 Махни си шибаните ръце от вашия джоб! 346 00:20:38,770 --> 00:20:40,716 Добре сега, има два начина, по които можем да направим това. 347 00:20:40,806 --> 00:20:42,683 Има лесен начин и труден начин. 348 00:20:42,774 --> 00:20:45,311 Добре, лесният начин е да направиш какво тези две момчета правят. 349 00:20:45,410 --> 00:20:47,321 Добре, трудният начин е да накарайте ни да дойдем и всичко останало... 350 00:20:47,412 --> 00:20:49,255 което ще го изнерви. Сега можете да седнете там... 351 00:20:49,348 --> 00:20:50,793 и се дръж така, сякаш не си имаш го в чорапа си 352 00:20:50,882 --> 00:20:51,826 или нещо подобно, но след това... 353 00:20:51,917 --> 00:20:54,557 аз и моя нервен приятел ще дойдат и ще се уверят. 354 00:20:54,653 --> 00:20:55,996 И за всички момчета че не запомни всичко... 355 00:20:56,255 --> 00:20:58,861 ще чукаме всеки последният им шибан зъб. 356 00:21:00,859 --> 00:21:02,566 как е това 357 00:21:07,366 --> 00:21:09,937 добре Така се чувствам и аз. 358 00:21:10,035 --> 00:21:13,778 Добре, колкото по-малко момчета се нараняват, толкова по-добре, така че не се майтайте. 359 00:21:14,906 --> 00:21:17,944 Просто мълчи и го дай всичко нагоре и никой не пострада. 360 00:21:18,577 --> 00:21:19,578 Това са само пари. 361 00:21:19,678 --> 00:21:20,656 Добър вечер 362 00:21:20,746 --> 00:21:24,353 Това е изключителен период за икономиката на Америка. 363 00:21:24,449 --> 00:21:26,486 През последните няколко седмици, много американци имат 364 00:21:26,585 --> 00:21:30,032 изпитваше безпокойство за техните финанси и тяхното бъдеще. 365 00:21:30,289 --> 00:21:33,099 Разбирам притеснението им и тяхното разочарование. 366 00:21:33,358 --> 00:21:35,895 Виждали сме трицифрени колебания на борсата. 367 00:21:35,994 --> 00:21:38,065 Добре, направи го. -Големи финансови институции 368 00:21:38,330 --> 00:21:40,071 се олюляха на ръба на колапса... 369 00:21:40,332 --> 00:21:41,834 а някои се провалиха. 370 00:21:42,467 --> 00:21:43,605 С нарастването на несигурността, 371 00:21:43,702 --> 00:21:45,978 много банки са ограничили кредитирането... 372 00:21:46,071 --> 00:21:47,982 кредитните пазари са замръзнали... 373 00:21:48,073 --> 00:21:51,919 и семействата и бизнеса им е по-трудно да заемат пари. 374 00:21:52,010 --> 00:21:55,617 Ние сме по средата сериозна финансова криза... 375 00:21:55,714 --> 00:21:59,389 и федералното правителство отговаря с решителни действия. 376 00:21:59,484 --> 00:22:02,897 Повишихме самочувствието във взаимните фондове на паричния пазар. 377 00:22:22,674 --> 00:22:25,416 Познавам много американци има въпроси тази вечер. 378 00:22:25,510 --> 00:22:28,047 Как стигнахме тази точка в нашата икономика? 379 00:22:28,146 --> 00:22:30,649 Как ще работи решението, което предлагам? 380 00:22:30,749 --> 00:22:34,856 И какво означава това за вашето финансово бъдеще? 381 00:22:34,953 --> 00:22:39,026 Това са добри въпроси и те заслужават добри отговори. 382 00:22:39,124 --> 00:22:41,661 Първо-(неразгадаемо). 383 00:23:04,149 --> 00:23:05,924 Давай, давай. Давай, давай, давай... 384 00:24:30,268 --> 00:24:33,181 Казаха ми, когато го чуха ако Дилън не беше на разположение... 385 00:24:33,271 --> 00:24:36,582 че трябваше да говоря на момчето, което изпрати. това ти ли си 386 00:24:37,108 --> 00:24:40,248 Не виждам никой друг който може да е тук, за да се срещне с вас. ти ли 387 00:24:45,283 --> 00:24:46,921 Да излезем от под тези конструкции момчета. 388 00:24:47,018 --> 00:24:49,225 Завийте надясно и изминете няколко пресечки. - Повечето от републиканците, които познаваме 389 00:24:49,488 --> 00:24:51,934 не харесва този законопроект и президента Буш, 390 00:24:52,023 --> 00:24:56,130 Искам да кажа, че сега е в позицията опитвайки се да повлияят на общественото мнение... 391 00:24:56,228 --> 00:24:58,003 и изградете поддръжка за него. 392 00:24:58,096 --> 00:25:01,236 С положението става по-несигурен от ден на ден... 393 00:25:01,500 --> 00:25:03,173 Изправен съм пред избора да 394 00:25:03,268 --> 00:25:06,181 намесете се с драматичен действия на правителството... 395 00:25:06,271 --> 00:25:07,113 или да се отдръпне 396 00:25:07,205 --> 00:25:09,845 и позволи безотговорните действия на някои... 397 00:25:09,941 --> 00:25:13,320 да подкопавам финансовата сигурност на всички. 398 00:25:13,578 --> 00:25:15,615 Имало е широко разпространена загуба на доверие. 399 00:25:15,714 --> 00:25:16,283 наляво. 400 00:25:16,548 --> 00:25:19,552 И основни сектори на финансовата система на Америка са 401 00:25:19,651 --> 00:25:21,653 в риск от изключване. 402 00:25:22,087 --> 00:25:24,158 Върхът на правителството Икономически експерти предупреждават, че... 403 00:25:24,256 --> 00:25:26,634 без незабавни действия от Конгреса... 404 00:25:26,725 --> 00:25:28,705 Америка може да се промъкне финансова паника. -И така, 405 00:25:28,793 --> 00:25:30,636 те бяха много загрижени когато им казах... 406 00:25:30,729 --> 00:25:32,231 Обадих се на Дилън, Дилън каза да се видим. 407 00:25:32,330 --> 00:25:33,673 Те са много загрижени. 408 00:25:33,765 --> 00:25:35,267 Как е момчето? 409 00:25:35,534 --> 00:25:37,605 не е добре Видях го вчера. 410 00:25:37,702 --> 00:25:39,841 Той каза, че се чувства като някой заби нож в гърдите му. 411 00:25:39,938 --> 00:25:42,578 Така че вероятно няма да може да се справя с нещо за известно време. 412 00:25:42,674 --> 00:25:44,347 Със сигурност не може точно сега. 413 00:25:45,544 --> 00:25:47,888 лично, Мисля, че човекът е в много лоша форма. 414 00:25:48,713 --> 00:25:50,624 Минете под моста и можете да паркирате. 415 00:26:00,325 --> 00:26:04,899 И така, играта на Марк Тратман беше ударен преди няколко нощи. 416 00:26:06,264 --> 00:26:07,242 чух това 417 00:26:07,332 --> 00:26:09,175 Да, две деца. 418 00:26:09,267 --> 00:26:10,177 да 419 00:26:10,268 --> 00:26:12,748 Вие или Дилън чувате нещо за две деца? 420 00:26:12,837 --> 00:26:15,681 Чуваме много неща. чух те бяха с маски, от една страна. 421 00:26:15,774 --> 00:26:16,684 Правилно. 422 00:26:16,775 --> 00:26:18,846 Така че може би не са деца. 423 00:26:18,944 --> 00:26:21,720 Е, те бяха облечени като деца, гащеризон. 424 00:26:21,813 --> 00:26:24,350 Миришеше на животни, каза Тратман. 425 00:26:24,616 --> 00:26:26,357 - каза Тратман. 426 00:26:27,319 --> 00:26:32,029 Е, Тратман също каза, че единият който говореше имаше глас като на дете. 427 00:26:32,123 --> 00:26:33,966 - каза Тратман. 428 00:26:35,927 --> 00:26:37,304 Е, доколкото знам... 429 00:26:37,395 --> 00:26:40,968 няма нищо лошо в този на Тратман слух или нос или нещо друго. 430 00:26:42,233 --> 00:26:45,237 Не, във всеки случай нищо не съм чувал. 431 00:26:50,375 --> 00:26:53,822 И така, накъде да отидем оттук? какво мислиш 432 00:26:55,780 --> 00:26:57,282 Може да е бил Тратман. 433 00:26:57,382 --> 00:26:58,861 Можеше да реши да го направи отново. 434 00:26:58,950 --> 00:27:01,829 Никой не би помислил той е достатъчно тъп да го направи два пъти. 435 00:27:01,920 --> 00:27:04,992 Но познавам Марки. Не е толкова тъп. 436 00:27:05,090 --> 00:27:08,367 Така че се сетих за други умни момчета знаеше, че го е направил преди. 437 00:27:08,627 --> 00:27:10,163 Засега няма значение. 438 00:27:10,261 --> 00:27:11,740 Не става? 439 00:27:11,830 --> 00:27:14,674 Започваме с Тратман. Ние също започваме много добре. 440 00:27:14,766 --> 00:27:17,303 Чакай малко. - Ще изчакам една седмица, ако искаш. 441 00:27:17,402 --> 00:27:20,849 Не, не разбирам. Мислех, че му вярваш. 442 00:27:20,939 --> 00:27:22,179 Приятелю мой, аз го правя, 443 00:27:22,273 --> 00:27:24,219 но игрите са затворени, нали? 444 00:27:25,043 --> 00:27:26,283 Гробницата на Грант. 445 00:27:26,378 --> 00:27:27,948 Хората губят пари. 446 00:27:28,046 --> 00:27:28,956 Справедлив извод. 447 00:27:29,047 --> 00:27:30,993 Те не обичат да губят пари. 448 00:27:31,082 --> 00:27:33,119 Ударихме Тратман, да започнат нещата отново... 449 00:27:33,218 --> 00:27:35,755 върнете хората към работата какво трябва да правят. 450 00:27:35,854 --> 00:27:38,300 Те искат да разберат ако той го направи пръв. 451 00:27:38,790 --> 00:27:41,270 Няма никаква разлика ако Тратман го направи... 452 00:27:41,359 --> 00:27:43,100 или някой го е направил на Тратман. 453 00:27:43,194 --> 00:27:44,468 Ако хората мислят, че той го е направил 454 00:27:44,729 --> 00:27:46,072 и още се разхожда... 455 00:27:46,164 --> 00:27:49,338 ще имаш деца, чакащи на опашка, събори ги шибаните игри. 456 00:27:50,402 --> 00:27:53,383 Те просто искат да говориш с него. 457 00:27:54,039 --> 00:27:55,746 Да говоря с него? 458 00:27:57,075 --> 00:27:58,986 какво значи това 459 00:27:59,411 --> 00:28:02,221 Говорете с Trattman, вижте какво ще каже. 460 00:28:02,881 --> 00:28:04,019 Да говоря с него? 461 00:28:04,115 --> 00:28:06,391 Наистина говори с него. 462 00:28:09,688 --> 00:28:11,361 Побой? 463 00:28:15,994 --> 00:28:17,803 Колко силно искат да го пребият? 464 00:28:17,896 --> 00:28:19,341 Разбутайте го малко... 465 00:28:19,431 --> 00:28:21,809 знаеш, но не го наранявай твърде зле защото не искат да го наранят. 466 00:28:21,900 --> 00:28:24,744 О, разбира се. Вие, момчета, винаги правите това. 467 00:28:24,836 --> 00:28:25,280 Добре. 468 00:28:25,370 --> 00:28:26,246 Спри да ме бъзикаш, става ли? 469 00:28:26,337 --> 00:28:27,873 Добре. - Спри с глупостите. 470 00:28:27,972 --> 00:28:29,280 Добре, спряно е. 471 00:28:29,374 --> 00:28:30,876 Но защо? 472 00:28:30,975 --> 00:28:32,420 какво ще прави, сгъвам под въпрос? 473 00:28:32,510 --> 00:28:34,217 Ако го направи, ще го убият. 474 00:28:34,312 --> 00:28:34,915 Ако не го направи, 475 00:28:35,013 --> 00:28:37,391 те ще разберат, че той лъже като последния път и ще го убият. 476 00:28:37,482 --> 00:28:39,519 Така или иначе, Марки е мъртъв. 477 00:28:39,884 --> 00:28:42,091 Така че защо да поставите горкия копеле чрез побой? 478 00:28:42,187 --> 00:28:43,393 Това е загуба на време... 479 00:28:43,488 --> 00:28:46,526 да не говорим за наистина неприятно преживяване за Марки. 480 00:28:46,791 --> 00:28:49,465 Просто го избави от мизерията му, горкото копеле. 481 00:28:49,728 --> 00:28:51,469 какъв е проблемът 482 00:28:52,130 --> 00:28:55,077 Това е убийство и те са гнусливи. 483 00:28:55,166 --> 00:28:58,147 О, по дяволите. Кой управлява нещата? 484 00:28:58,236 --> 00:29:00,876 Нямаш представа. 485 00:29:01,940 --> 00:29:04,011 Няма хора, които вземат решения. 486 00:29:04,542 --> 00:29:07,079 Трябва да ги хвана за ръка и трябва да ги разхождам... 487 00:29:07,178 --> 00:29:10,159 бавно през него като те са изостанали деца. 488 00:29:10,248 --> 00:29:11,454 Какво е това, комисия? 489 00:29:11,549 --> 00:29:13,460 Тотален корпоративен манталитет. 490 00:29:15,520 --> 00:29:17,397 за бога. 491 00:29:18,156 --> 00:29:20,898 Тази държава е прецакана, казвам ви. 492 00:29:21,259 --> 00:29:23,102 Идва чума. 493 00:29:27,432 --> 00:29:30,470 Днес предприемаме решителни действия... 494 00:29:30,568 --> 00:29:33,139 за защита на икономиката на САЩ. 495 00:29:33,471 --> 00:29:36,315 Съжаляваме, че трябва да предприемем тези действия. 496 00:29:36,407 --> 00:29:40,321 Днешните действия не са това, което някога сме искали да направим... 497 00:29:40,411 --> 00:29:43,153 но днешните действия са това, което трябва да направим... 498 00:29:43,248 --> 00:29:46,559 за възстановяване на доверието в нашата финансова система. 499 00:29:47,852 --> 00:29:50,025 Днес обявявам... 500 00:29:50,121 --> 00:29:53,159 че съкровищницата ще закупи дялове в капитала. 501 00:29:56,394 --> 00:29:58,567 Това е сивото един точно тук отляво. 502 00:29:59,230 --> 00:30:00,607 Там ли живее? 503 00:30:00,865 --> 00:30:02,173 да 504 00:30:07,205 --> 00:30:09,185 Джаки, този мръсник. 505 00:30:09,274 --> 00:30:10,309 Джаки е добре. 506 00:30:10,408 --> 00:30:12,911 Той е подъл малък гадняр. 507 00:30:13,311 --> 00:30:17,088 Но трябва да се справим с Чувствата на Марки, не на него. 508 00:30:17,182 --> 00:30:19,253 Марки ще се оправи. 509 00:30:20,051 --> 00:30:21,860 Той ще ни затрудни. 510 00:30:21,953 --> 00:30:23,455 Не, не е. 511 00:30:26,224 --> 00:30:28,226 Да, ще го направи. мамка му 512 00:30:29,928 --> 00:30:31,930 Той настоява, че трябва да се направи.. 513 00:30:32,030 --> 00:30:33,270 Без смислена дискусия 514 00:30:33,364 --> 00:30:35,207 или дебат, или някаква промяна... 515 00:30:35,300 --> 00:30:36,938 нещо като, нали знаеш... 516 00:30:37,035 --> 00:30:40,539 незабавно разрешение за използване на финансова сила. 517 00:30:40,638 --> 00:30:44,950 Това е планът на г-н Полсън, бивш шеф на Goldman Sachs. 518 00:30:45,043 --> 00:30:49,514 Не трябва да се търкаляме от нашия изпълнителен директор на Уолстрийт... 519 00:30:49,614 --> 00:30:53,562 който се маскира като секретар на хазната. 520 00:30:53,651 --> 00:30:55,392 Това напомня ли някой от всичко... 521 00:30:55,486 --> 00:30:59,935 като нахлуването в Ирак в навечерието на изборите преди няколко години? 522 00:31:00,024 --> 00:31:01,867 Всичко е твърде познато. 523 00:31:22,480 --> 00:31:25,552 Трябва да има последствия и трябва да има голяма промяна-- 524 00:31:25,650 --> 00:31:27,391 хей - Качвай се в колата, Марки. 525 00:31:29,254 --> 00:31:30,255 за какво? 526 00:31:30,355 --> 00:31:33,893 за какво? Качвай се в шибаната кола, Марки. 527 00:31:33,992 --> 00:31:36,131 Стив, нищо не съм направил. 528 00:31:36,227 --> 00:31:37,365 Ще влезеш в колата. 529 00:31:37,462 --> 00:31:41,274 Знаеш, че ще влезеш колата, така че влизай в шибаната кола! 530 00:31:44,202 --> 00:31:45,112 Бари, отвори шибаната врата. 531 00:31:45,203 --> 00:31:46,181 Застреляй ме. 532 00:31:46,271 --> 00:31:48,046 Ще те застрелям по дяволите. - Хайде, застреляй ме. 533 00:31:48,139 --> 00:31:50,085 Майната ти, Марки. -Качвай се в шибаната кола веднага! 534 00:31:50,174 --> 00:31:51,949 Качвай се в шибаната кола, копеле! - Качвай се в шибаната кола! 535 00:31:52,043 --> 00:31:53,113 Майната ти. 536 00:31:54,078 --> 00:31:55,955 Излез от колата, Марки. 537 00:31:56,047 --> 00:31:58,653 Моля те, Стив, остави ме да обсъдя това, става ли? 538 00:31:58,917 --> 00:32:01,158 Излез от колата сега, Марки. 539 00:32:01,252 --> 00:32:02,663 Нищо не направих. 540 00:32:02,921 --> 00:32:04,298 Казах ти, нали? 541 00:32:04,389 --> 00:32:06,460 Казах ти, че беше ще ни затрудни. 542 00:32:06,557 --> 00:32:08,002 Защо трябва да правиш това, Марки? 543 00:32:08,092 --> 00:32:09,162 имам предвид, това също е трудно за нас, нали знаеш. 544 00:32:09,260 --> 00:32:10,330 Защо трябва да ни затрудняваш? 545 00:32:10,428 --> 00:32:12,271 Защото не направих нищо. 546 00:32:12,363 --> 00:32:13,433 Раздвижи се, Марки. 547 00:32:13,531 --> 00:32:16,239 шибано дребно, просто се махай от колата. 548 00:32:16,334 --> 00:32:18,439 Махай се навън. хайде де! -Излез от колата, Марки. 549 00:32:18,536 --> 00:32:21,039 Той не говори шибан китайски. 550 00:32:22,073 --> 00:32:24,519 Хайде, Тратман. да вървим 551 00:32:29,247 --> 00:32:30,555 Затвори шибаната врата. 552 00:32:32,216 --> 00:32:33,752 Добре, премести се тук. 553 00:32:34,018 --> 00:32:36,020 Преместете се там долу, там долу. 554 00:32:36,120 --> 00:32:37,497 До вратата. 555 00:32:38,189 --> 00:32:40,760 Исус шибан Христос. 556 00:32:42,226 --> 00:32:44,968 Майка ми да се разболее от рак... 557 00:32:45,063 --> 00:32:47,304 Нямах нищо общо с това. 558 00:32:48,366 --> 00:32:50,243 Не можеш ли да им кажеш това? 559 00:32:51,469 --> 00:32:54,109 Знам как изглежда. аз знам 560 00:32:54,205 --> 00:32:57,675 Честно казано, не го направих. 561 00:33:00,545 --> 00:33:02,684 Майната му, Бари. 562 00:33:30,141 --> 00:33:32,018 Има шибана кръв по мен. 563 00:33:46,124 --> 00:33:47,660 Кои са децата, Марки? 564 00:33:47,759 --> 00:33:50,638 аз не знам аз не знам 565 00:33:50,728 --> 00:33:53,106 Не, не знам. 566 00:33:54,198 --> 00:33:56,041 Затрудняваш ни това, приятелю. 567 00:33:56,467 --> 00:33:59,073 Хайде бейби. окей 568 00:33:59,170 --> 00:34:01,116 Не, не, не. -Дръжте ръцете си. 569 00:34:01,205 --> 00:34:02,843 Марки, не искам да те удрям по ръцете. 570 00:34:03,107 --> 00:34:03,710 Просто го удари по дяволите! 571 00:34:03,808 --> 00:34:05,048 Обърни го. -Удари го по дяволите! 572 00:34:05,143 --> 00:34:06,383 Точно там. 573 00:34:08,446 --> 00:34:10,050 Вземи ръцете му, Стивън. 574 00:34:10,148 --> 00:34:11,821 не, не 575 00:34:21,793 --> 00:34:24,399 Хей, човече. Добре ли си, Марки? 576 00:34:24,495 --> 00:34:26,805 Хей, Марки, добре ли си? 577 00:34:27,398 --> 00:34:29,378 Добре, нека да го опитаме сега. 578 00:34:34,372 --> 00:34:35,316 Марки, относно децата, 579 00:34:35,406 --> 00:34:37,408 сигурен ли си, че не знаеш кои са тези деца? 580 00:34:42,113 --> 00:34:43,285 Сигурен ли си наистина? 581 00:34:43,414 --> 00:34:45,189 Сигурен съм 582 00:34:45,283 --> 00:34:46,523 Сигурен съм, Стив. 583 00:34:46,617 --> 00:34:48,096 Защото трябва да бъда. 584 00:34:48,186 --> 00:34:48,891 Трябва да съм сигурен, Марки, 585 00:34:49,153 --> 00:34:51,394 и ме караш да остана тук цяла нощ се уверявам, 586 00:34:51,489 --> 00:34:53,230 Няма да ми хареса. 587 00:34:53,825 --> 00:34:56,362 Ще бъде ужасно дълга нощ за теб, Марк. 588 00:34:57,562 --> 00:34:59,200 Негодник такъв. 589 00:35:00,364 --> 00:35:01,775 Петел такъв! 590 00:35:06,604 --> 00:35:07,548 Какво ще кажеш, Стив? 591 00:35:07,638 --> 00:35:08,639 МЛЪКНИ! 592 00:35:08,739 --> 00:35:10,582 Хайде да се махаме оттук. 593 00:35:10,675 --> 00:35:12,211 мамка му 594 00:35:14,212 --> 00:35:15,156 Стивън. 595 00:35:15,246 --> 00:35:16,156 Какво?! 596 00:35:16,247 --> 00:35:17,658 Качвай се в колата. 597 00:36:01,425 --> 00:36:04,406 Ти шибано мръсно шибано куче. 598 00:36:07,698 --> 00:36:08,904 Хей задник. 599 00:36:09,167 --> 00:36:12,205 Погледни се! Погледни се! 600 00:36:12,303 --> 00:36:12,804 как си 601 00:36:12,904 --> 00:36:15,544 О, изглеждаш адски нелепо. 602 00:36:15,640 --> 00:36:17,381 Погледни си шибаната коса. - Върви на майната си. 603 00:36:17,475 --> 00:36:19,318 какво говориш - Какъв спрей си сложил в него? 604 00:36:19,410 --> 00:36:21,617 Не е спрей. Не съм шибан куиър. 605 00:36:21,712 --> 00:36:23,521 Върху него има гел, шибана мацка. 606 00:36:23,614 --> 00:36:24,422 Сигурен си, че не си -Да, човекът 607 00:36:24,515 --> 00:36:25,994 малко странно? - това ми даде нещата. 608 00:36:26,250 --> 00:36:28,389 О, вижте това. Нова кола. 609 00:36:28,486 --> 00:36:29,692 О, какво по дяволите е това? 610 00:36:29,787 --> 00:36:31,698 Това са кучешки лайна. Хайде да тръгваме. 611 00:36:31,789 --> 00:36:33,791 Да вървим, хайде. Трябва да се прибера. 612 00:36:33,891 --> 00:36:36,838 Ръсел, миришеш на лайно. Няма да се качваш в колата ми така. 613 00:36:36,928 --> 00:36:39,807 Ти също миришеш на лайна, на гей лайна. 614 00:36:39,897 --> 00:36:42,776 Вижте това Всичко върви добре. млъкни 615 00:37:28,646 --> 00:37:30,284 Беше красиво. 616 00:37:31,015 --> 00:37:34,861 Да, тръгваме по средата на нощта, по дяволите. 617 00:37:35,353 --> 00:37:36,855 По целия път до Флорида, 618 00:37:36,954 --> 00:37:40,026 ние сме в тази шибана дъждовна буря. 619 00:37:40,291 --> 00:37:44,569 Кучетата всички пикаят и пърдене и лайно... 620 00:37:45,730 --> 00:37:48,802 и не можем да свалим прозорците. Не искаме да се удавим. 621 00:37:48,899 --> 00:37:51,812 Сложи шибания прозорец... ти какъв си задник?! 622 00:37:51,902 --> 00:37:53,939 Загаси шибаната цигара! 623 00:37:54,839 --> 00:37:58,286 Беше ужасно. Беше като да се возиш в лайна къща. 624 00:37:58,676 --> 00:38:02,681 И след като стигнах до Орландо, ще запалим колата... 625 00:38:02,780 --> 00:38:06,785 така че Кени залепва парцал в резервоара за газ и той го пали. 626 00:38:06,884 --> 00:38:09,728 Ще трябва да вземеш пръчка. Не го прави на ръка, приятелю. 627 00:38:09,820 --> 00:38:11,993 Не бъди такъв... Ръсел, ти си шибана пичка. 628 00:38:12,089 --> 00:38:14,000 Клонирал съм го милион шибани пъти. 629 00:38:15,860 --> 00:38:18,898 добре е Покачва се като шибан огън. обожавам го 630 00:38:21,599 --> 00:38:22,873 виждаш ли 631 00:38:33,944 --> 00:38:34,979 мамка му! 632 00:38:37,915 --> 00:38:41,488 Кени, той не го направи нямам останали вежди... 633 00:38:41,585 --> 00:38:43,360 няма много коса... 634 00:38:43,788 --> 00:38:46,325 и никакво чувство за хумор. 635 00:38:46,657 --> 00:38:50,366 Знаеш ли, мислех, че кучетата ще бъде лесен начин да правите пари. 636 00:38:50,461 --> 00:38:51,997 Наполовина бях прав. 637 00:38:52,563 --> 00:38:54,565 Изглеждаш пребит до лайна. 638 00:38:54,665 --> 00:38:55,837 да 639 00:38:55,933 --> 00:39:00,348 И работата е там, Буден съм от седмица, добре... 640 00:39:00,438 --> 00:39:03,817 и трябва да продължа докато не свърша това нещо. 641 00:39:03,908 --> 00:39:05,478 Какво, не си ли зарязал нещата? 642 00:39:05,576 --> 00:39:09,388 Изхвърлихте го? Христос, не. Още не съм го стъпил. 643 00:39:09,480 --> 00:39:11,721 Вижте, аз го сложих на един човек бързо, 644 00:39:11,816 --> 00:39:14,660 Няма да съм на повече от 15 или 16. 645 00:39:14,752 --> 00:39:17,426 Вдигам крачка напред... 646 00:39:17,521 --> 00:39:21,663 Мога да го преместя на двама за 25. 647 00:39:21,759 --> 00:39:25,730 Ръсел, ако е глупав. това е шибана глупост. 648 00:39:25,830 --> 00:39:28,868 Това са хиляда долара на година. 649 00:39:30,034 --> 00:39:32,776 О, ти си тъп като мен. 650 00:39:32,870 --> 00:39:36,010 Може би мислиш, че сме били умно прави това друго нещо... 651 00:39:36,107 --> 00:39:37,780 но бяхме тъпи. 652 00:39:38,976 --> 00:39:41,183 Това се получи красиво. 653 00:39:41,445 --> 00:39:46,155 О, разбира се, шибан чийзкейк. 654 00:39:46,417 --> 00:39:50,695 Разбира се, сключихме договор. 655 00:39:50,788 --> 00:39:54,167 Но да, красиво. 656 00:40:05,469 --> 00:40:07,642 Какво по дяволите говориш? 657 00:40:14,945 --> 00:40:16,822 За какво говориш по дяволите? 658 00:40:18,015 --> 00:40:19,619 Ръсел? 659 00:40:20,584 --> 00:40:22,086 Ръсел? 660 00:40:22,186 --> 00:40:23,597 хей 661 00:40:24,588 --> 00:40:26,693 Какво по дяволите говориш? 662 00:40:29,527 --> 00:40:33,600 Има договор за нас, ти, аз и катерицата. 663 00:40:33,697 --> 00:40:37,110 Ще бъда като мъртъв като вас момчета, ако се мотая тук. 664 00:40:37,201 --> 00:40:39,147 Отивам в Монреал. 665 00:40:40,704 --> 00:40:42,183 за какво? 666 00:40:44,508 --> 00:40:47,011 хей за какво? 667 00:40:49,046 --> 00:40:50,650 за какво? 668 00:40:50,748 --> 00:40:52,728 Престани с глупостите за играта на Тратман. 669 00:40:52,817 --> 00:40:54,558 Какво по дяволите ти става? 670 00:40:54,652 --> 00:40:56,962 Ръсел, Тратман е почти мъртъв. 671 00:40:57,054 --> 00:40:58,863 Пребиха го до дяволите. 672 00:40:59,156 --> 00:41:01,067 Не знаехте това, нали? 673 00:41:02,026 --> 00:41:04,973 Разбира се, че го направих. Кени ми каза. 674 00:41:07,231 --> 00:41:09,006 Кени? 675 00:41:12,069 --> 00:41:14,572 Това ли е Кени Гил, за когото говорим? 676 00:41:17,241 --> 00:41:21,121 Хей, Ръсел, това Кени Гил ли е? говорим за? 677 00:41:24,215 --> 00:41:26,092 Ръсел, събуди се! 678 00:41:27,685 --> 00:41:28,629 Какво каза? 679 00:41:28,719 --> 00:41:31,598 Това ли е Кени Гил, за когото говорим? 680 00:41:31,689 --> 00:41:33,259 да 681 00:41:33,524 --> 00:41:35,970 Ръсел, Кени Гил работи за Дилън. 682 00:41:38,028 --> 00:41:40,565 Кени Гил работи за Дилън! 683 00:41:41,565 --> 00:41:42,305 така че 684 00:41:42,566 --> 00:41:44,239 Така че отиваш да говориш с шибан човек, който работи-- 685 00:41:44,502 --> 00:41:48,314 Шибан човек, който работи за шибания Дилън. 686 00:41:48,973 --> 00:41:51,715 И какво, по дяволите? 687 00:41:52,309 --> 00:41:54,516 Какво още му каза? 688 00:41:54,612 --> 00:41:55,522 какво му каза, 689 00:41:55,613 --> 00:41:58,651 в случай че Кени не получи цялата шибана история преди? 690 00:41:59,583 --> 00:42:02,063 Не съм казал глупости. 691 00:42:35,953 --> 00:42:37,899 Сега, освен Катерица... 692 00:42:37,988 --> 00:42:40,264 имаме децата, две деца. 693 00:42:40,357 --> 00:42:42,030 Един от тях е моторната уста. 694 00:42:42,126 --> 00:42:43,935 Отидох до Флорида с Кени... 695 00:42:44,028 --> 00:42:45,905 Кени Гил, нашият Кени, 696 00:42:45,996 --> 00:42:47,566 човек, когото познава, работи за Дилън... 697 00:42:47,665 --> 00:42:49,576 и започва да се хвали как той е голям оператор 698 00:42:49,667 --> 00:42:51,806 просто преобърна играта на този човек за 100K. 699 00:42:51,902 --> 00:42:52,710 сериозно ли? 700 00:42:52,803 --> 00:42:54,043 Не знам какво им е на тези момчета. 701 00:42:54,138 --> 00:42:56,379 Те не могат да запазят устата им се затваря за нищо. 702 00:42:56,640 --> 00:42:59,780 И Кени, Кени е също толкова тъп. 703 00:43:00,377 --> 00:43:02,186 Начинът, по който разбрах беше... 704 00:43:02,279 --> 00:43:04,657 този човек е инвестирал парите си в няколко унции вкус... 705 00:43:04,748 --> 00:43:05,783 иска Кени да влезе с него. 706 00:43:05,883 --> 00:43:08,329 Кени идва при мен и иска знам какво мисля за това. 707 00:43:08,953 --> 00:43:10,830 Предполагам, че тези момчета, просто искат да влязат в затвора... 708 00:43:10,921 --> 00:43:12,764 вероятно там се чувстват като у дома си. 709 00:43:12,856 --> 00:43:16,099 Значи искате да се преместите сега или искаш да изчакаш, какво? 710 00:43:16,961 --> 00:43:19,271 Говорих с Дилън. И двамата мислим сега. 711 00:43:19,363 --> 00:43:20,171 окей 712 00:43:20,264 --> 00:43:21,800 Уак Тратман, стартирайте игрите. 713 00:43:21,899 --> 00:43:23,901 Тратман, какво въвлича Тратман в това? 714 00:43:24,001 --> 00:43:27,380 Ти току-що ми каза, че е... 715 00:43:27,638 --> 00:43:29,208 този Катерица и двамата му приятели. 716 00:43:29,306 --> 00:43:32,947 Така е, освен това имах Тратман говорих, сигурен съм. - да 717 00:43:33,043 --> 00:43:35,045 Би трябвало да си. Вашите момчета прекали малко там. 718 00:43:35,145 --> 00:43:36,215 Едва не убиха човека. 719 00:43:36,313 --> 00:43:37,291 Не беше моя идея. 720 00:43:37,381 --> 00:43:39,190 Загуба на време, казах. Прахосване на пари, казах. 721 00:43:39,283 --> 00:43:40,728 Защо да караш Марки през това, казах аз. 722 00:43:40,818 --> 00:43:42,388 Знаеш ли, той ми се обади. 723 00:43:42,653 --> 00:43:44,963 Имах проблеми да го разбера. По дяволите, имах проблеми да му се обадя обратно... 724 00:43:45,055 --> 00:43:46,898 защото той получи моята секретарка за първи път. 725 00:43:46,991 --> 00:43:49,699 Тя не можеше да го разбере, номерата, които остави. 726 00:43:49,793 --> 00:43:51,238 Той има счупена челюст. 727 00:43:51,328 --> 00:43:52,966 чух това - Имам счупени ребра... 728 00:43:53,063 --> 00:43:55,270 има счупен нос, три или четири счупени зъба. 729 00:43:55,366 --> 00:43:58,779 Има някакъв въпрос относно далака му, каза той. 730 00:43:59,303 --> 00:44:01,180 Беше в болница когато говорих с него. 731 00:44:01,672 --> 00:44:02,980 Вече е навън, разбирам. 732 00:44:03,073 --> 00:44:04,677 Тогава сигурно далакът му е добре. 733 00:44:04,775 --> 00:44:06,152 Знаеш ли, той обаче не е щастлив. 734 00:44:06,243 --> 00:44:08,883 Съжалявам да го чуя. Ние се стремим да угодим. 735 00:44:09,647 --> 00:44:10,785 Това ли трябва да им кажа? 736 00:44:10,881 --> 00:44:13,157 Кажете им каквото искате. Така или иначе няма да има никаква разлика. 737 00:44:13,250 --> 00:44:14,854 Тратман трябва да бъде ударен, и те го знаят. 738 00:44:14,952 --> 00:44:16,727 Знаеш ли, виждаш ли... 739 00:44:16,820 --> 00:44:19,164 аз не... 740 00:44:19,256 --> 00:44:21,463 Не разбирам това, искам да кажа. 741 00:44:21,725 --> 00:44:23,830 Трябва ли да обяснявам това два пъти? 742 00:44:25,029 --> 00:44:27,100 Какво мислите момчетата на улицата мислите? 743 00:44:27,197 --> 00:44:28,733 Нямам представа. 744 00:44:28,832 --> 00:44:30,778 Те смятат, че Тратман... 745 00:44:30,868 --> 00:44:34,008 той го направи преди и сега го направи отново и всичко, което имаше, беше бит. 746 00:44:34,104 --> 00:44:37,017 Но той всъщност не направи нищо. 747 00:44:37,107 --> 00:44:40,884 Това е негова отговорност. Той го направи преди и сега пак се случи... 748 00:44:40,978 --> 00:44:42,889 така че той е отговорен за това, което момчетата мислят. 749 00:44:42,980 --> 00:44:45,984 На улицата е Тратман, нищо друго освен Тратман. 750 00:44:47,484 --> 00:44:50,363 Вижте, няма два начина за това, съветник. 751 00:44:50,454 --> 00:44:53,060 Тратман трябва да бъде ударен. Той направи грешка. 752 00:44:56,894 --> 00:44:57,998 О, чакай малко. разбирам го 753 00:44:58,095 --> 00:45:01,076 разбирам какво искаш да кажеш, общественият ъгъл и всичко останало. 754 00:45:02,266 --> 00:45:03,472 окей 755 00:45:04,301 --> 00:45:05,780 окей 756 00:45:06,904 --> 00:45:10,716 Добре, ако са съгласни с теб, ако приемем, че... 757 00:45:12,976 --> 00:45:14,922 можеш ли да удариш Тратман? 758 00:45:15,846 --> 00:45:17,291 Разбира се. 759 00:45:17,381 --> 00:45:19,793 Сега, какво ще кажете за този Катерица, защото... 760 00:45:19,883 --> 00:45:22,727 той изглежда като водещият кандидат за мен. 761 00:45:22,820 --> 00:45:25,027 Вероятно не. Имам нужда от Мики за това. 762 00:45:25,122 --> 00:45:27,534 Мики? Ню Йорк Мики? 763 00:45:27,791 --> 00:45:29,327 Защо не можеш да се справиш? 764 00:45:29,426 --> 00:45:32,771 Защото Squirrel ме познава. Не го ли казах вече? 765 00:45:32,863 --> 00:45:34,968 Трябваше да направи нещо веднъж, Дилън не можа да го направи... 766 00:45:35,065 --> 00:45:36,738 така че го направих, така че той ме познава. 767 00:45:36,834 --> 00:45:38,507 Той ще разбере, ако... 768 00:45:39,002 --> 00:45:41,107 той чака някого, той чака мен или Дилън. 769 00:45:41,205 --> 00:45:42,548 Какво от това? 770 00:45:43,073 --> 00:45:44,211 Убивал ли си някога някого? 771 00:45:44,308 --> 00:45:45,810 не 772 00:45:46,410 --> 00:45:48,151 Може да стане докачливо. 773 00:45:48,245 --> 00:45:49,815 Пипкав? 774 00:45:50,180 --> 00:45:53,093 Емоционално, не забавно, много суетене. 775 00:45:53,183 --> 00:45:54,958 Те плачат, молят, молят... 776 00:45:55,052 --> 00:45:57,555 те се пикая, викат майките си. 777 00:45:58,122 --> 00:45:59,795 Става неудобно. 778 00:46:01,125 --> 00:46:03,162 Обичам да ги убивам нежно... 779 00:46:03,927 --> 00:46:06,498 от разстояние, не достатъчно близо за чувства. 780 00:46:06,764 --> 00:46:08,937 Не харесвам чувствата. Не искам да мисля за тях. 781 00:46:09,032 --> 00:46:10,943 Имаш нужда от Мики. какъв е проблемът 782 00:46:11,034 --> 00:46:12,570 Мики е скъп. 783 00:46:12,836 --> 00:46:14,315 Не в момента. 784 00:46:15,439 --> 00:46:17,043 Взе ли го за 10? 785 00:46:17,141 --> 00:46:18,211 786 785 00:46:18,308 --> 00:46:19,082 Той би го направил за 15? 787 00:46:19,176 --> 00:46:20,587 15, задник. 788 00:46:20,844 --> 00:46:22,824 Мисля, че в тази икономика, бързи 16 за два дни работа... 789 00:46:22,913 --> 00:46:24,859 би прозвучало доста добре на Мики. 790 00:46:25,949 --> 00:46:27,053 Ще му продадем парти. 791 00:46:27,151 --> 00:46:29,791 Влетете, ударете човек, излетете, бързо 15. 792 00:46:30,521 --> 00:46:32,125 Треньор за летене. 793 00:46:45,602 --> 00:46:49,311 Американска финансова система е сложно и сложно. 794 00:46:49,406 --> 00:46:51,249 Но зад цялата техническа терминология 795 00:46:51,341 --> 00:46:53,412 е критичен човешки фактор. 796 00:46:55,612 --> 00:46:57,114 Увереност. 797 00:47:00,184 --> 00:47:02,391 Доверие в нашите финансови системи е от съществено значение... 798 00:47:02,486 --> 00:47:05,023 към безпроблемната работа на нашата икономика... 799 00:47:05,122 --> 00:47:08,160 и наскоро че доверието е разклатено. 800 00:47:10,427 --> 00:47:13,033 Всички ние носим отговорност за разрешаване на тази криза... 801 00:47:13,130 --> 00:47:14,006 защото влияе 802 00:47:14,097 --> 00:47:17,544 финансовото благосъстояние на всеки един американец. 803 00:47:17,634 --> 00:47:21,241 Камарата на представителите не успя да действа в понеделник. 804 00:47:21,338 --> 00:47:26,287 Видяхме най-големия единичен спад на фондовия пазар след две десетилетия. 805 00:47:26,376 --> 00:47:27,411 Но в края на деня, 806 00:47:27,511 --> 00:47:32,119 няма истинско разделение... между Wall Street и Main Street. 807 00:47:32,216 --> 00:47:35,163 Има само пътя ние пътуваме като американци... 808 00:47:35,252 --> 00:47:37,323 и ние ще се издигнем или паднем по време на това пътуване 809 00:47:37,421 --> 00:47:39,458 като една нация, като един народ. 810 00:47:39,556 --> 00:47:41,160 Хей, ела тук. 811 00:47:41,892 --> 00:47:43,530 И така, къде трябваше да отидеш за тези? 812 00:47:44,361 --> 00:47:45,533 сър? 813 00:47:46,496 --> 00:47:49,306 Казах, къде си трябва да отидете за тези? 814 00:47:51,168 --> 00:47:52,613 Извън сградата, нали? 815 00:47:54,071 --> 00:47:56,574 Какво, трябва да вървиш няколко пресечки, вземете такси или нещо подобно? 816 00:47:56,673 --> 00:48:00,382 Не, сър, имаме само един човек днес е на служба и е много зает. 817 00:48:01,411 --> 00:48:02,355 Напитките добре ли са? 818 00:48:02,446 --> 00:48:05,450 Не, всъщност те са предимно се изпари, докато стигнеш тук. 819 00:48:05,549 --> 00:48:07,495 Мики. Да, напитките са наред. 820 00:48:07,584 --> 00:48:08,619 Донеси ми още една. 821 00:48:08,886 --> 00:48:10,092 Да, сър. 822 00:48:13,891 --> 00:48:16,337 Имаш нещо против да пия тази бира докато чакам... 823 00:48:16,426 --> 00:48:18,633 Наклонете се, за да се върнете от летището тук? 824 00:48:20,130 --> 00:48:22,110 Направи те дебел обаче, Мислех, че казахте. 825 00:48:22,199 --> 00:48:23,473 да 826 00:48:38,615 --> 00:48:41,459 Така ме хванаха в Мериленд на това нещо с пистолета. 827 00:48:41,551 --> 00:48:43,224 Какво оръжие? 828 00:48:43,320 --> 00:48:46,301 Е, отивах на лов, за бога. 829 00:48:46,690 --> 00:48:50,160 Аз и този човек, Топър. Познаваш ли Топър? 830 00:48:50,260 --> 00:48:51,568 не -Хубаво момче. 831 00:48:51,662 --> 00:48:54,108 Както и да е, слизахме до Мериленд на лов на гъски... 832 00:48:54,197 --> 00:48:56,040 долу на брега на Мериленд. 833 00:48:56,967 --> 00:48:58,640 След това отиваме там и... 834 00:48:58,735 --> 00:49:01,011 изведнъж има двойка стотици ченгета навсякъде... 835 00:49:01,104 --> 00:49:03,106 и взех пушката в багажника. 836 00:49:03,407 --> 00:49:04,943 шибано красиво. 837 00:49:05,409 --> 00:49:07,320 шибана пушка, Току-що купих шибаната пушка. 838 00:49:07,411 --> 00:49:09,220 Дори не съм го използвал нито веднъж. 839 00:49:09,947 --> 00:49:12,086 Сега съм арестуван... 840 00:49:12,182 --> 00:49:14,059 престъпно притежание, 841 00:49:14,151 --> 00:49:15,994 така че може да отида в затвора за шибаната пушка... 842 00:49:16,086 --> 00:49:20,000 Купих в шибан магазин за лов шибаните гъски, за бога. 843 00:49:20,090 --> 00:49:21,330 Исус. 844 00:49:25,662 --> 00:49:27,573 Донесе ли му бира? 845 00:49:27,664 --> 00:49:30,201 Не, сър, той искаше само един, помислих си. 846 00:49:31,234 --> 00:49:32,338 какво? 847 00:49:32,436 --> 00:49:34,677 Искаше само едно питие, помислих си. 848 00:49:34,771 --> 00:49:36,717 Пия му бирата. 849 00:49:37,274 --> 00:49:38,082 Пия мъжката бира. 850 00:49:38,175 --> 00:49:39,745 Дай му бира. - Не искам друг. 851 00:49:40,477 --> 00:49:41,751 Всичко е наред. 852 00:49:45,449 --> 00:49:47,122 Добре, нямай повече. 853 00:49:49,052 --> 00:49:49,757 Така че, да, Топър... 854 00:49:50,020 --> 00:49:52,227 Удряш тези неща доста силно, нали, Мики? 855 00:49:55,625 --> 00:49:57,229 Мога да се справя. 856 00:49:59,596 --> 00:50:02,202 И така, Топър, да, Топър... 857 00:50:02,299 --> 00:50:05,075 той се чувства отговорен и знаеш, той е стар човек. 858 00:50:05,168 --> 00:50:07,114 Не е ощипан след около 30 години. 859 00:50:07,204 --> 00:50:09,548 Така че ние смятаме пушките ще бъдат негови. 860 00:50:09,639 --> 00:50:12,779 Просто правя услуга на стареца карам го там долу и всичко останало. 861 00:50:15,112 --> 00:50:16,750 Да, но ако не го направят... 862 00:50:18,382 --> 00:50:19,793 Аз отделям време. 863 00:50:21,084 --> 00:50:23,690 Ако пушките не са негови, аз лежа. 864 00:50:23,787 --> 00:50:25,460 Толкова е просто. 865 00:50:28,592 --> 00:50:31,801 Правил съм го преди. Мога да го направя отново. 866 00:50:32,429 --> 00:50:34,306 Грубо към съпругата обаче. 867 00:50:34,731 --> 00:50:36,210 да 868 00:50:40,670 --> 00:50:43,412 последния път, тя всъщност извади документите. 869 00:50:46,076 --> 00:50:47,680 Не я обвинявах. 870 00:50:48,645 --> 00:50:50,852 Тя е минала през това два пъти преди. 871 00:50:54,751 --> 00:50:57,129 Така че документите се появяват. Щях да ги подпиша, знаеш ли... 872 00:50:57,220 --> 00:50:59,222 нека има каквото иска ако това е, което тя иска. 873 00:50:59,322 --> 00:51:00,733 Момичето не ми дължи нищо. 874 00:51:02,626 --> 00:51:04,663 Но я помолих да се качи. 875 00:51:04,761 --> 00:51:08,106 Казвам: „Марги, направи това за мен. Не правете нищо сега. 876 00:51:08,198 --> 00:51:11,702 Харесай, когато изляза последния път и тогава реши.“ 877 00:51:13,070 --> 00:51:14,606 Тя ме гледа. 878 00:51:15,072 --> 00:51:16,710 Тя казва: „И ти ми обеща тогава-J' 879 00:51:16,807 --> 00:51:18,844 Тя казва: „И ти ми обеща тогава си преминал... 880 00:51:19,109 --> 00:51:21,248 и ето ме отново и ще чакам още пет години... 881 00:51:21,344 --> 00:51:23,415 и ще бъда още пет години по-възрастен... 882 00:51:23,513 --> 00:51:26,289 и пак ще излезеш и ще направиш нещо друго.“ 883 00:51:29,486 --> 00:51:32,899 И аз казах: „Марги, искам да кажа, какво мога да кажа прав си 884 00:51:33,156 --> 00:51:35,568 прав си, но всичко, което те моля да направиш... 885 00:51:35,659 --> 00:51:37,730 е да изчакам, докато изляза отново.“ 886 00:51:38,195 --> 00:51:40,334 Защото не знам кой е този човек. 887 00:51:42,099 --> 00:51:43,601 Но го направих. 888 00:51:43,700 --> 00:51:46,146 Аз го направих. Знаех, че се вижда с някого. 889 00:51:46,236 --> 00:51:49,115 Разбрах след два дни тя беше с него първия път... 890 00:51:49,206 --> 00:51:52,881 и не ми хареса чувството, което ми създаде луд съм, че го знам. 891 00:51:54,511 --> 00:51:56,491 Но не го обвинявах. 892 00:52:00,117 --> 00:52:02,256 Както и да е, казах: „Марги... 893 00:52:03,286 --> 00:52:05,357 трябва да направиш това за мен. 894 00:52:05,455 --> 00:52:08,664 Трябва да съм почти като него... 895 00:52:09,159 --> 00:52:11,833 защото ти и аз, винаги сме се разбирали добре.“ 896 00:52:16,199 --> 00:52:19,772 Тогава тя започна да плаче и клатеше глава и... 897 00:52:20,670 --> 00:52:23,617 Мислех си, нали знаеш... 898 00:52:24,808 --> 00:52:26,549 Но тя не го направи. 899 00:52:27,911 --> 00:52:29,720 И всичко беше наред. 900 00:52:34,484 --> 00:52:35,963 Няма да имаш повече от тях. 901 00:52:36,219 --> 00:52:37,823 Ще паднеш на задника си, ако го направиш. 902 00:52:38,889 --> 00:52:41,893 Пих преди теб излезе от петела на баща ти. 903 00:52:42,159 --> 00:52:43,729 Не ми казвай какво правя. 904 00:52:48,632 --> 00:52:51,476 Следващия път, нали знаеш, тя вади документите... 905 00:52:53,370 --> 00:52:55,213 Просто ще ги подпиша... 906 00:52:55,972 --> 00:52:58,384 защото ако е твърде грубо за мен. 907 00:53:00,243 --> 00:53:01,745 Проверете. 908 00:53:01,845 --> 00:53:04,257 Ужасно много лайна трябва да минеш. 909 00:53:06,249 --> 00:53:07,728 какво ще правиш 910 00:53:08,985 --> 00:53:10,896 Правете най-доброто, което можете. 911 00:53:12,489 --> 00:53:14,799 Какво, така ли ще напусна страната някакъв шибан скитник или нещо такова? 912 00:53:14,891 --> 00:53:16,529 Майната му на това. 913 00:53:19,196 --> 00:53:23,838 Освен това нищо от тези глупости така или иначе означава нещо. 914 00:53:31,675 --> 00:53:33,655 Всичко е глупости. 915 00:53:42,452 --> 00:53:43,897 И така, какво правим? 916 00:53:51,561 --> 00:53:53,006 Имаме двама момчета. 917 00:53:53,263 --> 00:53:53,934 Всъщност има четирима момчета, 918 00:53:54,030 --> 00:53:56,806 но това отнема шибана вечност за да се оправя тук. 919 00:53:56,900 --> 00:53:59,540 Така че имаме две момчета със сигурност 920 00:53:59,636 --> 00:54:02,913 и един от тях ме познава, така че ето те. 921 00:54:04,574 --> 00:54:06,781 И какво, искаш ме да направя дубъл или какво? 922 00:54:07,410 --> 00:54:10,391 Искаш да вземеш двойното, всичко ми е наред. имате ли нужда от това? 923 00:54:13,416 --> 00:54:15,896 Виж, трябва приемам го, но... 924 00:54:15,986 --> 00:54:17,488 Не трябва да го правя бъди тук горе, знаеш. 925 00:54:17,587 --> 00:54:20,295 Имам ограничения в Ню Йорк и Мериленд и всички тези глупости. 926 00:54:21,491 --> 00:54:23,801 Искам да отида навсякъде, Трябва да ги питам. 927 00:54:23,893 --> 00:54:25,895 Е, не съм ги питал. 928 00:54:28,765 --> 00:54:31,746 Така че вероятно не трябва да съм тук повече, отколкото трябва, нали знаеш. 929 00:54:33,536 --> 00:54:35,538 Освен това двойникът е рисковано. 930 00:54:39,542 --> 00:54:41,044 Ще взема само единия. 931 00:54:41,311 --> 00:54:42,551 окей 932 00:54:42,912 --> 00:54:45,859 Сега, това е нещото. Това ще е човекът, който ме познава. 933 00:54:45,949 --> 00:54:47,087 Другият човек, аз го правя. 934 00:54:47,350 --> 00:54:49,557 Тази вечер ще му угася лампата ако всичко върви както трябва. 935 00:54:57,527 --> 00:54:58,665 мамка му 936 00:55:04,000 --> 00:55:05,638 Какво ще правим, Джаки? 937 00:55:06,569 --> 00:55:08,310 Няма нищо против да мислиш за какво ще правя. 938 00:55:08,405 --> 00:55:10,407 Просто си помислете какво ще правиш 939 00:55:11,441 --> 00:55:13,421 Ще спечеля малко пари, нали? 940 00:55:13,510 --> 00:55:16,923 500, както винаги. 500, не прецакваш нищо. 941 00:55:17,013 --> 00:55:18,856 Кога съм се чукал нещо става с теб? 942 00:55:18,948 --> 00:55:21,394 Кени, светът е пълен с момчета това никога не се е прецакало... 943 00:55:21,484 --> 00:55:23,486 и след това се прецакаха веднъж а сега си лежат... 944 00:55:23,586 --> 00:55:26,624 така че тази вечер не е нощта за започване, не когато съм с теб. 945 00:55:28,358 --> 00:55:30,133 Никога не съм прецакал нищо. 946 00:55:40,837 --> 00:55:42,043 Къде е шибаната кола? 947 00:55:42,138 --> 00:55:43,048 Отстрани е. Мислех, че казахте 948 00:55:43,139 --> 00:55:44,015 Няма значение какво мислиш, че съм казал. 949 00:55:44,107 --> 00:55:45,780 Размърдай големия си тъп задник. Той си отива у дома. 950 00:55:45,875 --> 00:55:46,615 не го разбирам 951 00:55:46,710 --> 00:55:49,020 Да, нито той тази вечер. И никога повече. 952 00:55:49,546 --> 00:55:51,924 Хайде, за бога. Искам да се прибера по-рано за промяна. 953 00:55:53,016 --> 00:55:54,620 Върни долара обратно. 954 00:55:54,718 --> 00:55:58,461 Върни го обратно. За дяволите. 955 00:55:58,555 --> 00:56:02,093 Америка има най-талантливите, продуктивен... 956 00:56:02,359 --> 00:56:04,066 и предприемачески работници в света. 957 00:56:17,841 --> 00:56:21,186 Направо лесно, хубаво и гладко. 958 00:56:30,186 --> 00:56:31,893 Точно до него, Кени... 959 00:56:32,622 --> 00:56:34,829 и малко напред. Сложи ме точно до него. 960 00:58:36,779 --> 00:58:40,727 Първата не беше лоша. 961 00:58:40,817 --> 00:58:43,593 Не беше добра, но не беше и лоша. Тя беше добре. 962 00:58:44,153 --> 00:58:46,292 Изглеждаше така в ужасно бързане обаче. 963 00:58:46,556 --> 00:58:49,696 Скъпа, можеш ли да ме закопчаеш? 964 00:58:50,760 --> 00:58:52,569 не 965 00:58:53,930 --> 00:58:55,637 Мислех, че се шегуваш. 966 00:58:55,732 --> 00:58:58,303 Не. Вземете своя трик, за да го направите. 967 00:58:58,568 --> 00:59:00,912 Знаеш ли, чукането не е по-различно отколкото всичко друго. 968 00:59:01,004 --> 00:59:03,109 На никого вече не му пука. 969 00:59:03,206 --> 00:59:04,276 Наемате някой да направи нещо, 970 00:59:04,541 --> 00:59:06,578 вие им кажете готов си да платиш за това... 971 00:59:06,676 --> 00:59:09,088 казват, че ще го направят и трябва. 972 00:59:09,178 --> 00:59:10,657 Да, добре, за мъж който е имал себе си 973 00:59:10,747 --> 00:59:11,885 редовно парти за три дни или 974 00:59:11,981 --> 00:59:13,983 така че сигурен си кучка и стенеш много. 975 00:59:14,083 --> 00:59:16,689 Плащам за това. Мога да се ядосвам за това, ако искам. 976 00:59:19,756 --> 00:59:21,702 Значи познаваш тази широка Поли? 977 00:59:21,791 --> 00:59:22,963 Скъпа? 978 00:59:23,726 --> 00:59:25,899 О, ако на нощното шкафче там. 979 00:59:25,995 --> 00:59:27,838 Портфейлът е на нощното шкафче. 980 00:59:29,699 --> 00:59:31,701 Да, всички познават Поли. 981 00:59:31,801 --> 00:59:33,838 Да, това е първата жена ти изпрати каза. 982 00:59:33,937 --> 00:59:36,315 Там има $283, става ли? 983 00:59:36,573 --> 00:59:39,247 Когато стана, искам вижте 183$ там, разбирате ли? 984 00:59:39,342 --> 00:59:42,050 окей Без бакшиш? 985 00:59:42,779 --> 00:59:44,622 Без бакшиш. 986 00:59:44,714 --> 00:59:45,920 Ти си оригиналният спортист. 987 00:59:46,015 --> 00:59:47,323 Майната й. 988 00:59:49,586 --> 00:59:51,725 Искаш ли съвет, скъпа? Ще ти дам съвет. 989 00:59:51,821 --> 00:59:53,767 Слагаш презерватива с устата си... 990 00:59:53,856 --> 00:59:57,065 и спираш да се държиш като ануса си е национално богатство. 991 00:59:57,160 --> 00:59:59,071 Ти си шибана проститутка за бога. 992 00:59:59,162 --> 01:00:00,140 майната ти 993 01:00:03,099 --> 01:00:04,635 Нека ти кажа нещо, скъпа. 994 01:00:04,734 --> 01:00:08,045 един ден, едно старо копеле, което си издоил... 995 01:00:08,137 --> 01:00:10,310 той ще те раздели, говорейки така. 996 01:00:11,674 --> 01:00:13,347 Как бихте искали това? 997 01:00:13,610 --> 01:00:15,749 Исусе, не знам. 998 01:00:15,845 --> 01:00:17,381 Мислиш ли, че ще дойда? 999 01:00:17,914 --> 01:00:20,656 Ако можеше, може би щеше да го направиш. 1000 01:00:20,750 --> 01:00:22,252 Но си мисля, че не. 1001 01:00:23,186 --> 01:00:24,426 майната ти 1002 01:00:27,090 --> 01:00:29,866 Което до голяма степен имах предвид когато тя дойде тук. 1003 01:00:35,932 --> 01:00:38,879 Знаеш ли, не съм имал истинско парче на задника от Флорида. 1004 01:00:40,236 --> 01:00:43,012 Слънчево. -Слънчево. да 1005 01:00:46,376 --> 01:00:49,323 Вероятно и ти си я чукал, нали, след като си тръгнах? 1006 01:00:49,412 --> 01:00:50,948 Мики. 1007 01:00:51,047 --> 01:00:53,084 Когато аз и Дилън стигнахме там, тя беше с теб. 1008 01:00:53,182 --> 01:00:54,820 Когато си тръгнахме, тя все още беше с теб. 1009 01:00:54,917 --> 01:00:56,396 Ти беше там, какво? 1010 01:00:57,186 --> 01:00:57,994 Три седмици. 1011 01:00:58,087 --> 01:00:59,157 Три седмици. 1012 01:00:59,255 --> 01:01:01,735 Бях там пет дни по средата. 1013 01:01:01,824 --> 01:01:03,895 Как, по дяволите, ще го направя? 1014 01:01:06,129 --> 01:01:07,699 аз не знам 1015 01:01:10,400 --> 01:01:11,845 Отново празно. 1016 01:01:13,670 --> 01:01:15,479 Сигурен ли си, че няма да се присъединиш към мен? 1017 01:01:16,439 --> 01:01:18,316 Още не е достатъчно късно. 1018 01:01:27,250 --> 01:01:28,991 Сами я прецака. 1019 01:01:29,085 --> 01:01:30,393 Човек от Детройт, 1020 01:01:30,486 --> 01:01:31,829 остро изглеждащо малко гинзо? 1021 01:01:31,921 --> 01:01:33,491 Той е шибан евреин. 1022 01:01:36,025 --> 01:01:38,027 През всичките тези години познавах този човек... 1023 01:01:39,395 --> 01:01:43,207 той все пак го е направил, мръсник. 1024 01:01:46,169 --> 01:01:47,807 кучи син. 1025 01:01:52,809 --> 01:01:54,948 Не знам защо ме интересува това. 1026 01:01:57,113 --> 01:01:59,821 Искам да кажа, знаете ли, знам кога... 1027 01:01:59,916 --> 01:02:03,762 там съм, там съм, тя е с мен... 1028 01:02:03,853 --> 01:02:06,231 и когато си тръгна и ти си там, 1029 01:02:06,322 --> 01:02:08,029 тя е с теб. 1030 01:02:08,391 --> 01:02:10,166 Тя не беше с мен. 1031 01:02:11,194 --> 01:02:14,505 Нямам предвид теб. Имам предвид всеки човек. 1032 01:02:15,431 --> 01:02:17,104 о 1033 01:02:24,140 --> 01:02:26,177 Да, не ми пука. 1034 01:02:27,944 --> 01:02:29,048 Не е като да я обичам или нищо. 1035 01:02:29,145 --> 01:02:31,421 ти знаеш, Просто я давам, когато съм там. 1036 01:02:34,784 --> 01:02:36,525 Шибаният Сами. 1037 01:02:37,520 --> 01:02:39,124 Мики. 1038 01:02:41,524 --> 01:02:43,936 Тя е добра, знаеш ли, Съни. 1039 01:02:44,026 --> 01:02:45,767 Тя е добро момиче. 1040 01:02:47,497 --> 01:02:49,033 Ако тя не може да те вдигне, 1041 01:02:49,132 --> 01:02:50,770 вероятно си мъртъв. 1042 01:02:52,068 --> 01:02:53,570 И да ти кажа нещо... 1043 01:02:53,836 --> 01:02:57,579 Виждал съм всякакъв вид задника има на този свят. 1044 01:02:57,840 --> 01:02:59,478 Да, видяхте го тази седмица. 1045 01:02:59,575 --> 01:03:00,485 Тук си колко, три дни? 1046 01:03:00,576 --> 01:03:02,954 Това, което аз чувам, вие сте го видели повечето задници в града. 1047 01:03:05,114 --> 01:03:08,857 Е, харесва ми. това е като мое хоби. 1048 01:03:09,485 --> 01:03:11,192 Да, добре, не можех да се чукам така три дни. 1049 01:03:11,287 --> 01:03:12,789 Прецаквам се. 1050 01:03:15,324 --> 01:03:17,031 Искаш дупе? 1051 01:03:17,960 --> 01:03:21,134 Няма задник в целия свят... 1052 01:03:21,230 --> 01:03:23,836 като младо еврейско момиче, което се закача. 1053 01:03:25,802 --> 01:03:27,577 Ще го имам предвид. 1054 01:03:29,172 --> 01:03:31,049 Носиш го в банката. 1055 01:03:40,917 --> 01:03:42,863 За първи път срещнах Съни... 1056 01:03:44,187 --> 01:03:47,191 тя влезе в стаята, Получих шибано огромно хард-он. 1057 01:03:47,990 --> 01:03:50,937 Можех да се бия с петима момчета с този шибан зъб, който имах. 1058 01:03:52,261 --> 01:03:55,868 толкова трудно, кожата под очите ми... 1059 01:03:55,965 --> 01:03:59,037 просто слезе в петела за да може да се разшири. 1060 01:03:59,135 --> 01:03:59,875 Мики. 1061 01:03:59,969 --> 01:04:02,381 Моят шибан-знаеш ли, след, Толкова много исках да я чукам. 1062 01:04:02,471 --> 01:04:04,109 Беше толкова шибано красива. 1063 01:04:04,207 --> 01:04:05,151 Мики. 1064 01:04:05,241 --> 01:04:06,845 Чувствах се мъж. -Мик! 1065 01:04:06,943 --> 01:04:09,184 Тя ме караше да се чувствам добре. какво? 1066 01:04:11,547 --> 01:04:13,254 Ще се оправиш... 1067 01:04:15,251 --> 01:04:18,232 утре вечер, следващата? 1068 01:04:22,859 --> 01:04:26,466 I'm all right now. какво по дяволите? остави ме на мира 1069 01:04:26,562 --> 01:04:28,667 Виж, след това трябва да го направим meet a guy, all right? 1070 01:04:28,931 --> 01:04:31,343 Имам човек, който да те разведе и всичко останало. 1071 01:04:38,140 --> 01:04:39,915 I can't go out. 1072 01:04:43,279 --> 01:04:45,384 Какво по дяволите говориш? 1073 01:04:49,986 --> 01:04:51,465 No, I can't go out. 1074 01:04:54,590 --> 01:04:57,935 Идваш тук, за да направиш нещо, помниш ли? For that. 1075 01:04:59,629 --> 01:05:01,370 All right, go get him. 1076 01:05:01,464 --> 01:05:04,104 Go get the fucking guy и ние ще настроим това нещо. 1077 01:05:04,200 --> 01:05:06,578 Go get him now! Ще уредим шибаното нещо! 1078 01:05:06,669 --> 01:05:07,340 Върви да го вземеш! 1079 01:05:07,436 --> 01:05:10,508 Ти, аз ще ти кажа какво ще правиш. Ще си лягаш, шибаното легло. 1080 01:05:10,606 --> 01:05:13,644 Сега е 2:30, мамка му. Обаждам ти се в 7:130... 1081 01:05:13,910 --> 01:05:15,014 и ако не те събудя, 1082 01:05:15,111 --> 01:05:17,091 Ще пусна една стотинка на няколко ченгета 1083 01:05:17,179 --> 01:05:19,250 Знам кой ще те вземе обратно до мястото, където трябва да бъдеш. 1084 01:05:19,348 --> 01:05:20,588 да! -О, да? 1085 01:05:20,683 --> 01:05:22,390 Без задник. Край на алкохола. 1086 01:05:22,485 --> 01:05:25,022 не нищо Вземете си душ и си лягайте. 1087 01:05:25,121 --> 01:05:27,032 Ще те вдигна и ще ти кажа където трябва да си. 1088 01:05:27,123 --> 01:05:29,399 Не приемам поръчки от глупаци като теб! 1089 01:05:31,360 --> 01:05:34,603 7:30. Поспи малко. 1090 01:05:35,398 --> 01:05:37,036 Той е тук от три дни. 1091 01:05:37,133 --> 01:05:40,137 Какво ли не чука в тях три дни, той пи. 1092 01:05:40,236 --> 01:05:41,340 Беше пиян, когато го оставих. 1093 01:05:41,437 --> 01:05:43,974 2:00 следобед и той е пиян. 1094 01:05:44,073 --> 01:05:45,313 И когато го дъвча за това, 1095 01:05:45,408 --> 01:05:47,979 той излиза по бельо и свърши работата сега 1096 01:05:48,544 --> 01:05:50,023 Няма да млъкне по дяволите. 1097 01:05:50,079 --> 01:05:51,353 Ти поиска него. 1098 01:05:51,447 --> 01:05:54,053 Ти каза, че не можеш да го направиш, така че получихме това, което поискахте. 1099 01:05:54,150 --> 01:05:56,187 Имам нужда от Мики отпреди няколко години. 1100 01:05:56,285 --> 01:05:57,286 Той е безполезен сега. 1101 01:05:57,386 --> 01:05:58,990 Говорихте ли с Дилън за това, 1102 01:05:59,088 --> 01:06:00,726 Искам да кажа, или дори е той можеш да говориш с някого? 1103 01:06:00,990 --> 01:06:02,196 Дилън мисли това, което аз мисля. 1104 01:06:02,291 --> 01:06:03,599 Имаме нужда от този човек от града вчера. 1105 01:06:03,693 --> 01:06:06,230 Вие го поканихте тук. Изпрати го обратно. 1106 01:06:08,731 --> 01:06:10,642 няма да отида. Трябва му тестото. 1107 01:06:10,733 --> 01:06:13,077 Е, не мога да се свържа с него днес. 1108 01:06:14,403 --> 01:06:16,314 Не е така. 1109 01:06:17,440 --> 01:06:20,011 това, което имам предвид, Ще го хвана. 1110 01:06:21,978 --> 01:06:23,548 Няма ли да говори? 1111 01:06:24,313 --> 01:06:26,520 Ако си мислеше, че съм го направил аз, той може. 1112 01:06:28,217 --> 01:06:29,628 Нека просто кажем след около ден... 1113 01:06:29,719 --> 01:06:33,531 той ще се сбие с курва в хотел, който не обича битките с курви. 1114 01:06:34,123 --> 01:06:35,124 Той ще бъде арестуван за това. 1115 01:06:35,224 --> 01:06:36,999 Ще отменят гаранцията му, и обратно ще се върне. 1116 01:06:37,093 --> 01:06:39,039 Някак грубо към него. 1117 01:06:39,795 --> 01:06:41,775 всъщност, Мисля, че това е най-доброто нещо за него. 1118 01:06:42,031 --> 01:06:44,534 Няма да получи достатъчно картофено гнездо в кутията, за да го убие. 1119 01:06:44,633 --> 01:06:47,079 И ако той не е в кутията, той ще ни убие. 1120 01:06:47,703 --> 01:06:49,478 И така, колко ще струва момичето? 1121 01:06:49,572 --> 01:06:50,710 500 долара, може би хиляди. 1122 01:06:50,806 --> 01:06:51,807 О, Исусе. 1123 01:06:52,074 --> 01:06:52,643 Това е гранд. 1124 01:06:52,742 --> 01:06:54,619 Да, добре, все още трябва да го оправя. 1125 01:06:54,710 --> 01:06:57,088 Знаеш ли, това бягане обратно при тях всеки път с последните лоши новини... 1126 01:06:57,179 --> 01:06:58,385 те вдигат ада с мен. 1127 01:06:58,481 --> 01:06:59,755 Е, имаме малък проблем. 1128 01:07:00,016 --> 01:07:03,259 Не трябваше да имаме всякакви малки проблеми, никакви проблеми. 1129 01:07:05,054 --> 01:07:07,466 Моля, не пушете в колата ми, моля. хайде 1130 01:07:32,681 --> 01:07:34,752 Добре, изглежда нашето момче най-накрая успя. 1131 01:07:39,622 --> 01:07:42,228 Да, сега го имам. Той се кани да влезе в сградата. 1132 01:08:02,778 --> 01:08:04,485 Всички единици, това е единица три. 1133 01:08:04,580 --> 01:08:06,787 Той е начело до шкафчетата от западната страна. 1134 01:08:59,735 --> 01:09:01,737 Имате право да мълчите. 1135 01:09:05,708 --> 01:09:07,745 Имате оръжия, ножове, или нещо друго, за което трябва да знам... 1136 01:09:07,843 --> 01:09:09,447 игли или нещо друго Ще заседна ли? 1137 01:09:09,545 --> 01:09:10,819 Не знам, може би. 1138 01:09:10,913 --> 01:09:12,256 какво? - да 1139 01:09:12,348 --> 01:09:14,191 Да или не? -Лев джоб, ляв джоб на якето. 1140 01:09:14,283 --> 01:09:17,560 Имате право да говорите с адвокат за съвет, преди да ви зададем въпроси. 1141 01:09:17,653 --> 01:09:18,358 Не мърдайте тази ръка. 1142 01:09:18,454 --> 01:09:21,298 Ако не можете да си позволите адвокат, един ще бъде назначен за вас. 1143 01:09:21,390 --> 01:09:23,666 разбирате ли това, което току-що ви прочетох, сър? 1144 01:09:24,727 --> 01:09:26,297 Това горко копеле. 1145 01:09:26,662 --> 01:09:27,766 Знаеш ли, знаех си, че това ще се случи. 1146 01:09:27,863 --> 01:09:30,673 Казах му, нали знаеш. Какво по дяволите, нали знаеш. 1147 01:09:31,267 --> 01:09:32,575 Знаеш ли, харесвам момчето. 1148 01:09:32,668 --> 01:09:34,614 Знаеш ли, той винаги е бил добре за мен, знаеш ли... 1149 01:09:34,703 --> 01:09:36,683 и сега не мога да направя нищо, за да му помогна? 1150 01:09:36,772 --> 01:09:38,376 Използва шансовете си. 1151 01:09:38,674 --> 01:09:40,585 Разбира се, Джон, и рискуваш... 1152 01:09:40,676 --> 01:09:41,916 и рискувам, добре... 1153 01:09:42,178 --> 01:09:44,180 и рано или късно, те ще ни хванат. 1154 01:09:44,713 --> 01:09:47,819 Знаеш ли, и тогава кой съм аз ще се обадя, знаеш ли, ти? 1155 01:09:50,953 --> 01:09:53,934 И аз нямам приятели. Знаеш ли, гледаш го. 1156 01:09:54,190 --> 01:09:55,999 Ти, аз и Ръсел сме точно тук същата позиция... 1157 01:09:56,258 --> 01:09:57,965 освен че той е в него сега и все още не сме в него. 1158 01:09:58,227 --> 01:09:59,968 Франки, трябва да се отпуснеш. 1159 01:10:00,229 --> 01:10:01,435 Това е като Тратман. 1160 01:10:01,530 --> 01:10:03,510 Излезе точно както казахте. 1161 01:10:03,599 --> 01:10:04,873 Знаеш ли, когато не се случи и... 1162 01:10:04,967 --> 01:10:06,310 Ръсел ми казваше всички тези неща, нали знаеш... 1163 01:10:06,402 --> 01:10:08,643 Бях адски уплашен нямаше да се случи. 1164 01:10:08,737 --> 01:10:10,648 Знаеш ли, помислих си щеше да ми се случи. 1165 01:10:10,906 --> 01:10:15,321 Знаеш ли, това не означава... добре, да, Искам да кажа, радвам се, че му се случи... 1166 01:10:15,411 --> 01:10:17,948 но все пак ми се иска дори да не е така да му се случи, знаеш ли? 1167 01:10:18,214 --> 01:10:19,818 Не трябваше. 1168 01:10:20,516 --> 01:10:22,518 Това е просто лайно, нали знаеш. 1169 01:10:23,552 --> 01:10:25,498 Този свят е просто лайно. 1170 01:10:27,389 --> 01:10:29,300 Всички сме сами. 1171 01:10:36,565 --> 01:10:38,806 Какво по дяволите, човече, какво ще правиш? 1172 01:10:38,901 --> 01:10:40,244 Махни се от блока ми, кучко! 1173 01:10:40,336 --> 01:10:41,314 Това е моят блок! 1174 01:10:41,403 --> 01:10:43,280 Аз управлявам този шибан блок! 1175 01:10:43,372 --> 01:10:44,476 Махни се от блока ми! 1176 01:10:44,573 --> 01:10:46,280 какво ще правиш какво ще правиш 1177 01:10:46,375 --> 01:10:49,822 Аз водя това шоу! Аз водя това шоу! 1178 01:10:49,912 --> 01:10:52,825 Какво ще правиш, приятелю? Махни се от шибания ми блок, човече! 1179 01:10:52,915 --> 01:10:54,622 Махни се от блока ми! 1180 01:10:55,651 --> 01:10:57,995 Окото ни сега е насочено към бъдещето... 1181 01:10:58,254 --> 01:11:00,860 да блести ярката светлина на отчетност. 1182 01:11:01,357 --> 01:11:02,631 Мога ли да ти донеса Bud? 1183 01:11:02,725 --> 01:11:04,068 да 1184 01:11:04,326 --> 01:11:05,566 Бутилка или наливна? 1185 01:11:05,661 --> 01:11:07,038 Не ми пука. 1186 01:11:10,933 --> 01:11:12,640 Винаги го правят. 1187 01:11:12,735 --> 01:11:13,975 Болка в задника. 1188 01:11:14,503 --> 01:11:16,881 Не бих влязъл тук, знам Трябва да мина през такива глупости. 1189 01:11:17,773 --> 01:11:18,717 Мамка му, щях. 1190 01:11:18,807 --> 01:11:21,515 Този човек, не знам как го прави. 1191 01:11:21,610 --> 01:11:24,750 Сигурно има най-добре сложените момичета в града работи за него. 1192 01:11:24,847 --> 01:11:26,349 Влизам тук всеки ден. 1193 01:11:26,448 --> 01:11:27,620 аз знам 1194 01:11:30,552 --> 01:11:32,463 Никога преди не съм те виждал тук. 1195 01:11:33,289 --> 01:11:34,734 Виж, не те познавам. 1196 01:11:34,823 --> 01:11:36,564 Много малко момчета ме познават. 1197 01:11:36,992 --> 01:11:38,972 Никога не съм бил тук преди в живота си. 1198 01:11:44,099 --> 01:11:46,045 търсих те 1199 01:11:47,970 --> 01:11:50,416 Едно момче ми каза, че идваш тук много около това време на деня, 1200 01:11:50,506 --> 01:11:52,008 така че влязох. 1201 01:11:56,345 --> 01:11:57,824 Кой е този човек? 1202 01:11:58,347 --> 01:12:00,452 Човекът? приятел. 1203 01:12:01,684 --> 01:12:03,527 Всъщност твой приятел. 1204 01:12:05,487 --> 01:12:06,830 Кой е приятелят? 1205 01:12:06,922 --> 01:12:08,333 приятел. 1206 01:12:08,424 --> 01:12:10,426 Вашите приятели тревожат се за теб, Франки. 1207 01:12:11,593 --> 01:12:13,971 Мислят, че имаш нужда от някой наоколо... 1208 01:12:14,063 --> 01:12:16,976 който разбира от нещата, да те посъветва... 1209 01:12:17,066 --> 01:12:19,478 да те науча как да си покриваш задника. 1210 01:12:20,836 --> 01:12:22,713 да - да 1211 01:12:22,805 --> 01:12:25,752 Вижте, ако не толкова какво си правил. 1212 01:12:26,542 --> 01:12:28,715 Това е, което момчетата мислят ти си правил... 1213 01:12:29,011 --> 01:12:31,389 и това е, за което трябва да внимавате. 1214 01:12:31,480 --> 01:12:33,585 И когато се случи... 1215 01:12:33,982 --> 01:12:35,984 трябва да сте готови да направите нещо. 1216 01:12:37,920 --> 01:12:39,399 да 1217 01:12:42,991 --> 01:12:45,801 И така, къде ще бъде той утре вечер? 1218 01:12:48,097 --> 01:12:49,735 СЗО? 1219 01:12:51,166 --> 01:12:55,512 Джони Амато. утре вечер, къде ще бъде той 1220 01:13:00,576 --> 01:13:01,919 аз не знам 1221 01:13:02,010 --> 01:13:03,648 Франк. 1222 01:13:04,146 --> 01:13:06,456 Трябва да помниш какво ти казах. 1223 01:13:06,548 --> 01:13:08,550 Приятелите ви се тревожат за вас. 1224 01:13:08,650 --> 01:13:11,130 Твоите приятели искат да те видят получи втори шанс... 1225 01:13:11,387 --> 01:13:12,798 разбираш ли какво имам предвид 1226 01:13:12,888 --> 01:13:16,062 И вашите приятели са тези, които искат знам къде ще бъде Squirrel. 1227 01:13:16,158 --> 01:13:19,071 Да, добре, не знам кой по дяволите си ти 1228 01:13:19,161 --> 01:13:21,072 Много малко момчета го правят. 1229 01:13:22,064 --> 01:13:24,066 Е, Дилън, може би. 1230 01:13:26,402 --> 01:13:28,143 Да, Дилън ме познава. 1231 01:13:31,573 --> 01:13:32,950 да 1232 01:13:35,444 --> 01:13:37,048 Искаш да се обадя на Дилън вместо теб... 1233 01:13:37,146 --> 01:13:40,559 за да можеш да говориш с Дилън и да видиш кой съм? 1234 01:13:47,055 --> 01:13:48,796 не 1235 01:13:48,891 --> 01:13:50,962 Добре, тогава къде ще бъде той? 1236 01:13:58,133 --> 01:14:00,477 Нямам представа. 1237 01:14:13,048 --> 01:14:14,527 окей 1238 01:14:20,055 --> 01:14:22,035 Ще се видим, Франки, приятелю. 1239 01:14:23,725 --> 01:14:25,261 Не, не, хей, чакай малко. 1240 01:14:25,527 --> 01:14:27,268 Майната ти, не ми плащат да чакам. 1241 01:14:27,529 --> 01:14:30,271 Кажи ми, че не знаеш, добре. Приемам това. 1242 01:14:30,532 --> 01:14:33,638 Но имам какво да правя. Трябва да намеря човек, който знае. 1243 01:14:33,735 --> 01:14:35,840 Къде ще бъде Джон утре вечер? 1244 01:14:37,172 --> 01:14:40,085 да Сега има нещо друго, предполагам... 1245 01:14:41,143 --> 01:14:43,817 като къде ще отидеш бъде ден след това. 1246 01:14:49,218 --> 01:14:53,826 Освен че си в положение много малко момчета някога влизат. 1247 01:14:53,922 --> 01:14:57,699 Можете да направите нещо по въпроса. Имаш избор. 1248 01:14:58,527 --> 01:15:01,599 Познавам много малко момчета в такава позиция. 1249 01:15:10,205 --> 01:15:12,913 Хлапе, надявам се, че не мислиш кефя ти се. 1250 01:15:23,785 --> 01:15:25,924 Хлапе, мразя да те гледам така. 1251 01:15:27,155 --> 01:15:29,260 И отиваш за нищо, по дяволите. 1252 01:15:29,525 --> 01:15:32,005 Исусе, виж, не мога да направя това, като... 1253 01:15:32,094 --> 01:15:34,700 Нека те попитам нещо. Вие помислете за това. 1254 01:15:34,796 --> 01:15:37,003 Мислиш, че трябваше да сляза до Уоластън и да го видя там... 1255 01:15:37,099 --> 01:15:41,013 сега и бих казал, „Катерица, ако ти или Франки... 1256 01:15:41,103 --> 01:15:41,911 кой ще е?“ 1257 01:15:42,004 --> 01:15:43,608 Мислиш, че той би дори помислете два пъти за това? 1258 01:15:43,705 --> 01:15:45,082 Мислиш ли, че би? 1259 01:15:46,074 --> 01:15:47,314 аз не знам 1260 01:15:47,576 --> 01:15:48,350 задник. 1261 01:15:48,610 --> 01:15:51,022 Шибан задник. 1262 01:15:51,113 --> 01:15:52,786 Не е чудно, че си изкарал времето. -Виж, аз... 1263 01:15:52,881 --> 01:15:54,360 Не трябва да гледам. знам какво става 1264 01:15:54,616 --> 01:15:57,062 Знам какво трябва да направя. Трябва да намеря правилния човек. 1265 01:15:57,152 --> 01:15:59,223 Сега избери, хлапе, и го направи сега. 1266 01:15:59,321 --> 01:16:01,164 Ще ти направя услуга. Няма да ти направя услуга. 1267 01:16:01,256 --> 01:16:03,031 За мен няма значение. - Само ме остави да помисля. 1268 01:16:03,125 --> 01:16:06,038 О, без мислене. Върви или не тръгвай точно сега. 1269 01:16:06,128 --> 01:16:07,038 трябва да тръгвам- 1270 01:16:07,129 --> 01:16:10,975 Шибаният Исус. Вижте, не знам ако мога да направя това, знаеш ли. 1271 01:16:11,300 --> 01:16:13,246 Можете ли да направите другото? 1272 01:16:20,309 --> 01:16:21,811 не 1273 01:16:23,178 --> 01:16:24,657 окей 1274 01:16:24,746 --> 01:16:26,851 Така че предполагам, че тогава знаете. 1275 01:16:28,984 --> 01:16:30,327 Това е селекцията. 1276 01:16:36,325 --> 01:16:40,796 Добре. И така, какво трябва да направя? 1277 01:16:40,896 --> 01:16:42,807 Трябва да разберете къде ще бъде Джони. 1278 01:16:43,632 --> 01:16:44,872 Вече знам. 1279 01:16:44,967 --> 01:16:46,275 да 1280 01:16:46,969 --> 01:16:50,348 Той има момиче. Знаеш ли, той ми каза това преди. 1281 01:16:51,173 --> 01:16:53,244 Добре, а ти къде ще бъдеш? 1282 01:16:54,710 --> 01:16:57,623 Казах му, че ще съм си вкъщи, ще съм си вкъщи. 1283 01:16:57,713 --> 01:16:58,691 Не, не си. 1284 01:16:58,780 --> 01:16:59,224 аз не съм? 1285 01:16:59,314 --> 01:17:00,987 не -Къде? 1286 01:17:01,083 --> 01:17:03,927 Ти ще бъдеш с мен и ние ще бъдем там, където той ще бъде. 1287 01:17:04,019 --> 01:17:07,330 Исусе, виж, не мога да направя това. Виж, ако ме види, всичко е свършено. 1288 01:17:07,422 --> 01:17:10,335 Той ще разбере, че нещо не е наред. не мога да го направя 1289 01:17:10,425 --> 01:17:11,802 ще ти кажа... 1290 01:17:11,893 --> 01:17:13,736 добре, добре- 1291 01:17:13,829 --> 01:17:16,810 Така че направихте другият избор тогава предполагам. 1292 01:17:20,936 --> 01:17:23,007 Наистина ли трябва да го направя? 1293 01:17:24,373 --> 01:17:26,080 Всичко това? 1294 01:17:27,309 --> 01:17:29,118 Трябва да съм там и всичко? 1295 01:17:29,211 --> 01:17:32,385 Франк, направи грешка... 1296 01:17:32,648 --> 01:17:35,686 и трябва да покажеш, че разбираш направи грешка... 1297 01:17:35,784 --> 01:17:37,730 и трябва да оправиш нещата... 1298 01:17:38,854 --> 01:17:41,130 в противен случай те ще искам някой да направи нещо... 1299 01:17:41,223 --> 01:17:43,066 като с Тратман. 1300 01:17:45,027 --> 01:17:46,870 Никога не направи правилното нещо. 1301 01:18:29,204 --> 01:18:31,206 Джак, той не е лош човек, нали знаеш. 1302 01:18:31,306 --> 01:18:33,081 Искам да кажа, той изобщо не е лош човек. 1303 01:18:33,875 --> 01:18:36,981 Никой от тях не е, хлапе. Всички са хубави момчета. 1304 01:18:40,482 --> 01:18:42,120 Винаги беше добре с мен. 1305 01:18:42,217 --> 01:18:44,993 Разбира се, взехте почти шест години в шибания удар. 1306 01:18:45,087 --> 01:18:46,998 Това не беше негова вина. 1307 01:18:47,089 --> 01:18:48,932 Хлапе, когато някой направи нещо... 1308 01:18:49,024 --> 01:18:51,436 и получава някой друг затвор за това, той е виновен. 1309 01:18:51,526 --> 01:18:52,903 Това е правилото. 1310 01:18:52,994 --> 01:18:54,940 Е, той не го мислеше. 1311 01:18:55,764 --> 01:18:59,041 Това няма нищо общо с това, абсолютно нищо. 1312 01:19:02,504 --> 01:19:03,744 Това те? 1313 01:19:03,839 --> 01:19:06,149 Не, Джон има Caddy. 1314 01:19:06,241 --> 01:19:08,983 Знам какво има той. Това, което искам да знам е, че те? 1315 01:19:09,077 --> 01:19:11,956 не Щях да го кажа, ако беше. 1316 01:19:14,116 --> 01:19:16,790 Мисля, че си го разбрал погрешно. Знаеш ли, онова нещо със затвора... 1317 01:19:16,885 --> 01:19:18,125 знаеш ли, той имаше по-зле от мен, 1318 01:19:18,220 --> 01:19:20,222 ти знаеш, със семейството си и всичко. 1319 01:19:20,322 --> 01:19:22,495 Никога няма да му се наложи да го прави отново. 1320 01:19:45,447 --> 01:19:46,517 това е той 1321 01:19:46,782 --> 01:19:48,318 не съм сигурен 1322 01:19:50,819 --> 01:19:52,457 Да, ти си. 1323 01:20:25,487 --> 01:20:27,364 Колко дълго ще бъде, хлапе? 1324 01:20:27,455 --> 01:20:29,196 аз не знам 1325 01:20:30,225 --> 01:20:32,205 Добре, попитах те хубаво. 1326 01:20:32,294 --> 01:20:33,272 Сега, чука ли я тук 1327 01:20:33,361 --> 01:20:35,238 или той я чука някъде другаде? 1328 01:20:36,898 --> 01:20:38,878 Тя има съквартирант. 1329 01:20:39,434 --> 01:20:42,210 Той познава един такъв човек имам мотел в Хавърхил. 1330 01:20:46,241 --> 01:20:49,450 окей тогава ще е просто приятелско. 1331 01:20:52,914 --> 01:20:57,488 Вижте, сега щях да започна и всичко, за да можем да започнем. 1332 01:20:57,586 --> 01:20:59,361 Вероятно ще има много шум и... 1333 01:20:59,454 --> 01:21:01,934 Познавам момчета, чух много шум... 1334 01:21:02,023 --> 01:21:03,593 имам твърде добър старт и оставих някой да стои наоколо... 1335 01:21:03,859 --> 01:21:05,429 с палец нагоре задника си. 1336 01:22:00,448 --> 01:22:02,394 По дяволите, по дяволите. 1337 01:23:08,316 --> 01:23:09,989 Дай ми това начало, хлапе. 1338 01:23:25,300 --> 01:23:27,109 Хлапе, караш твърде бързо. 1339 01:23:28,403 --> 01:23:30,747 Исусе, те ще имат всякакви ченгета тук. 1340 01:23:31,006 --> 01:23:33,213 Да, и един от тях ще те хвана. По-бавно. 1341 01:23:36,478 --> 01:23:37,684 хлапе 1342 01:23:39,347 --> 01:23:41,418 Хлапе, само по-бавно. 1343 01:23:41,516 --> 01:23:42,494 аз не мога 1344 01:23:42,584 --> 01:23:43,562 Хлапе, трябва. 1345 01:23:43,651 --> 01:23:45,460 По-бавно по дяволите. 1346 01:23:47,756 --> 01:23:49,633 Хлапе, колата ми е в Примроуз. 1347 01:23:49,724 --> 01:23:53,194 Имаме дълъг път. Просто по-бавно, по дяволите. 1348 01:23:53,294 --> 01:23:55,205 Искаш ли да караш по дяволите? 1349 01:24:19,788 --> 01:24:21,358 Знаеш какво трябва да направиш, нали? 1350 01:24:21,456 --> 01:24:23,402 Разбира се. Слизам до мястото, където е колата ми, 1351 01:24:23,491 --> 01:24:24,799 Оставям този и се прибирам. 1352 01:24:25,060 --> 01:24:26,334 Просто да го оставя? 1353 01:24:26,728 --> 01:24:29,766 Господи, изтривам го. 1354 01:24:32,233 --> 01:24:33,610 Ще бъдеш ли добре и всичко? 1355 01:24:33,701 --> 01:24:35,772 Да, ще се оправя, по дяволите. 1356 01:24:39,541 --> 01:24:41,487 Къде е паркирана колата ти отново? 1357 01:24:41,576 --> 01:24:45,114 за бога, това е много долу в Brownwood. 1358 01:24:45,213 --> 01:24:47,557 Добре, просто се уверявам. 1359 01:24:47,649 --> 01:24:49,390 Понякога момчетата забравят. 1360 01:24:52,420 --> 01:24:54,093 Разбрах го по дяволите. 1361 01:24:59,761 --> 01:25:01,172 Добре, сега ще си спомниш ли? 1362 01:25:01,262 --> 01:25:03,708 Знам, знам. Зарязвам шибаната кола... 1363 01:25:03,798 --> 01:25:07,439 и не карам много бързо и нося шибания си колан. 1364 01:26:56,344 --> 01:26:58,756 Това е изреченият отговор от малки и големи... 1365 01:26:58,846 --> 01:27:03,295 богати и бедни, Демократ и републиканец... 1366 01:27:03,384 --> 01:27:05,421 черен, бял, испанец, 1367 01:27:05,520 --> 01:27:07,227 азиатски, индиански, 1368 01:27:07,322 --> 01:27:08,665 гей, прав... 1369 01:27:08,756 --> 01:27:10,929 забранени и не забранени. 1370 01:27:11,025 --> 01:27:14,438 Да, всички сме еднакви. Всички сме равни. 1371 01:27:14,529 --> 01:27:18,409 Че никога не сме били просто сбор от индивиди... 1372 01:27:18,499 --> 01:27:21,673 или колекция от червени състояния и сини щати. 1373 01:27:21,769 --> 01:27:26,377 Ние сме и винаги ще бъдем Съединените американски щати. 1374 01:27:26,474 --> 01:27:28,044 След това той ще ни каже ние сме общност, 1375 01:27:28,309 --> 01:27:29,686 ние сме един народ. 1376 01:27:30,345 --> 01:27:33,622 в тази страна, ние се издигаме или падаме като една нация, 1377 01:27:33,715 --> 01:27:35,695 като един народ. 1378 01:27:36,517 --> 01:27:38,428 Направи си страхотен купон. 1379 01:27:38,886 --> 01:27:41,526 Правя най-доброто, което мога. бира. 1380 01:27:41,623 --> 01:27:46,504 Така че всичко е под контрол, Приемам го, най-накрая? 1381 01:27:47,895 --> 01:27:49,602 За някой, който се опитвам помогнете и всичко... 1382 01:27:49,697 --> 01:27:51,734 ужасно трудно се разбираш с теб. 1383 01:27:51,833 --> 01:27:53,073 Можеше да те накара да караш да ме видиш, знаеш ли... 1384 01:27:53,334 --> 01:27:55,280 Не трябваше да идвам тук. 1385 01:27:55,370 --> 01:27:56,974 Опитвам се да бъда мил с теб. 1386 01:27:57,071 --> 01:27:58,846 Опитваш се да бъдеш мил с мен? 1387 01:27:58,940 --> 01:28:02,353 Разбира се, аз съм добър човек. Обичам да улеснявам хората... 1388 01:28:02,443 --> 01:28:04,013 правете услуги на хората от време на време. 1389 01:28:04,579 --> 01:28:06,957 Направи ми услуга, не ми прави услуга. 1390 01:28:07,048 --> 01:28:08,584 Виждам как работиш. 1391 01:28:08,683 --> 01:28:10,924 Да ти кажа, просто ми дай парите. 1392 01:28:14,789 --> 01:28:15,961 извинете ме 1393 01:28:16,057 --> 01:28:17,468 Ще го броиш ли? 1394 01:28:17,859 --> 01:28:20,032 Трябва да взема теч. Остави ме на мира, става ли? 1395 01:28:20,295 --> 01:28:22,332 Вземете още една джинджифилова бира, за бога. 1396 01:28:22,430 --> 01:28:25,741 Отвъд нашите брегове, парламенти и дворци... 1397 01:28:25,833 --> 01:28:27,540 тези, които са се скупчили около радиостанциите... 1398 01:28:27,635 --> 01:28:29,706 в забравените кътчета на света... 1399 01:28:29,804 --> 01:28:31,010 нашите истории са уникални, 1400 01:28:31,105 --> 01:28:33,312 но съдбата ни е споделена. 1401 01:28:33,408 --> 01:28:35,445 Тази вечер доказахме още веднъж 1402 01:28:35,543 --> 01:28:37,386 че истинската сила на нашата нация... 1403 01:28:37,478 --> 01:28:40,584 не идва от силата на нашите оръжия или мащаба на нашето богатство... 1404 01:28:40,682 --> 01:28:43,094 но от трайната сила от нашите идеали... 1405 01:28:43,351 --> 01:28:48,096 демокрация, свобода, възможност и непоколебима надежда. 1406 01:28:51,693 --> 01:28:55,869 Да, можем! Да, можем! Да можем! 1407 01:28:55,963 --> 01:29:00,639 Да, можем! Да, можем! Да можем! 1408 01:29:03,571 --> 01:29:04,914 Чувствате ли се по-добре? 1409 01:29:05,006 --> 01:29:07,748 Не. Има само 30 вътре. 1410 01:29:08,943 --> 01:29:10,013 Трима момчета. 1411 01:29:10,078 --> 01:29:12,149 Да, трябваше да ги попитам ако трябва да ти платя за детето. 1412 01:29:12,413 --> 01:29:14,450 Но, знаете ли, те казаха, че трябва, така че. 1413 01:29:14,549 --> 01:29:17,393 Те също бяха прави. Това са само десет на брой. 1414 01:29:17,485 --> 01:29:18,520 Правилно. 1415 01:29:18,619 --> 01:29:20,030 Цената е 15лв. 1416 01:29:20,121 --> 01:29:22,863 Дилън таксува 10. 1417 01:29:22,957 --> 01:29:25,904 Цените на рецесията. Казаха ми да ти кажа и това. 1418 01:29:26,894 --> 01:29:29,465 Сключих сделка с Мики за 15. 1419 01:29:30,531 --> 01:29:33,068 Да, да, но начина, по който го разбраха... 1420 01:29:33,167 --> 01:29:35,408 Мики се сби с курва, тъпата мамка... 1421 01:29:35,503 --> 01:29:38,177 и сега го хванаха в кутията и ти заместваш Дилън... 1422 01:29:38,439 --> 01:29:41,750 и получавате това, което получава Дилън, не повече. 1423 01:29:44,679 --> 01:29:47,990 Говорете с Дилън. Вземете го с него. 1424 01:29:50,485 --> 01:29:51,987 Дилън е мъртъв. 1425 01:29:53,421 --> 01:29:55,423 Дилън почина тази сутрин. 1426 01:30:02,196 --> 01:30:04,437 Те ще бъдат много съжалявам да чуя това. 1427 01:30:04,532 --> 01:30:07,604 Разбира се, разбира се, те са. ще им струва повече. 1428 01:30:09,537 --> 01:30:11,983 Знаеш ли, този бизнес е бизнес на взаимоотношения. 1429 01:30:12,073 --> 01:30:14,713 Да, и всички обичаха Марки. 1430 01:30:16,944 --> 01:30:19,754 Ти си цинично копеле, знаеш ли? 1431 01:30:19,847 --> 01:30:21,485 Да възвърне американската мечта 1432 01:30:21,582 --> 01:30:25,052 и потвърждаваме отново тази фундаментална истина, че от много, 1433 01:30:25,153 --> 01:30:26,131 ние сме едно. 1434 01:30:26,220 --> 01:30:28,666 Чуваш ли тази реплика? Линията е за теб. 1435 01:30:29,424 --> 01:30:32,166 Не ме карай да се смея. Ние сме един народ. 1436 01:30:32,427 --> 01:30:34,464 Това е мит, създаден от Томас Джеферсън. 1437 01:30:34,562 --> 01:30:36,940 О, сега ще го направиш опитали ли сте Джеферсън? 1438 01:30:37,031 --> 01:30:39,477 мой приятел, Джеферсън е американски светец... 1439 01:30:39,567 --> 01:30:40,545 защото той написа думите, 1440 01:30:40,635 --> 01:30:42,615 „Всички хора са създадени равни“... 1441 01:30:42,703 --> 01:30:43,875 думи, на които явно не вярваше, 1442 01:30:43,971 --> 01:30:46,952 тъй като той позволи на своите деца да живеят в робство. 1443 01:30:47,041 --> 01:30:48,486 Той беше богат винен сноб, който беше болен 1444 01:30:48,576 --> 01:30:50,112 да плащат данъци на британците... 1445 01:30:50,244 --> 01:30:52,485 така че, да, той написа нещо прекрасно думи и разбуни тълпата... 1446 01:30:52,580 --> 01:30:54,218 и те излязоха и умря за тези думи... 1447 01:30:54,482 --> 01:30:56,120 докато той седеше и пиеше виното си 1448 01:30:56,217 --> 01:30:58,060 и чука робинята си. 1449 01:30:59,253 --> 01:31:01,859 Този човек иска да ми каже ние живеем в общност. 1450 01:31:01,956 --> 01:31:03,867 Не ме карай да се смея. 1451 01:31:04,759 --> 01:31:06,170 Аз живея в Америка, 1452 01:31:06,260 --> 01:31:08,240 а в Америка си сам. 1453 01:31:09,030 --> 01:31:12,671 Америка не е държава. това е просто бизнес. 1454 01:31:13,501 --> 01:31:15,208 Сега ми плати, по дяволите.